Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس هذا سخيف قليلاً ؟
Danish[da]
Det er lidt dumt.
German[de]
Ist das nicht etwas albern?
Greek[el]
Δεν είναι λίγο γελοίο όλο αυτό;
English[en]
Isn't this a little ridiculous?
Spanish[es]
¿No es un poco ridículo?
Estonian[et]
Kas see pole naeruväärne?
Basque[eu]
Ez zaizu sinestezina iruditzen?
Persian[fa]
بنظرت يکم مسخره نيست ؟
Finnish[fi]
Eikö tämä ole naurettavaa?
French[fr]
Vous ne trouvez pas ça ridicule?
Hungarian[hu]
Nem nevetséges ez egy kicsit?
Indonesian[id]
Bukankah ini sedikit konyol?
Italian[it]
Non e'un po'ridicolo?
Norwegian[nb]
Er ikke dette litt latterlig?
Dutch[nl]
Is dit niet een beetje belachelijk?
Polish[pl]
Czy to nie dziwne?
Portuguese[pt]
Não acha isto um pouco ridículo?
Romanian[ro]
E oarecum ridicol?
Slovak[sk]
Nie je to trochu vtipné?
Serbian[sr]
Zar nije ovo malo blesavo?
Swedish[sv]
Är det inte lite löjligt?
Turkish[tr]
Deli saçması değil mi?