Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, изглежда, че сега пазарът е изгоден за купувача.
Czech[cs]
Musíme respektovat pravidla trhu.
German[de]
Scheint, der Markt ist jetzt günstig für den Käufer.
English[en]
Well, it's a buyer's market.
Spanish[es]
Parece que conseguiste buen precio.
Croatian[hr]
Pa, sve je na prodaju.
Hungarian[hu]
Sokféle gondolatom támadt.
Italian[it]
il prezzo lo fa chi compra.
Polish[pl]
Nasz klient, nasz pan.
Portuguese[pt]
Parece que chegamos a um preço justo.
Romanian[ro]
Este alegerea cumpărătorului.
Russian[ru]
Выглядит, что теперь рынок выгодный для покупателя.
Serbian[sr]
Pa, sve je na prodaju.
Turkish[tr]
Peki, parayı veren düdüğü çalar.