Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبمقتضى قرار الجمعية العامة بشأن تمويل العملية المختلطة، نحث على إيلاء اهتمام مماثل للمشتريات المحلية وللمتعاقدين المحليين.
English[en]
And as has been decided by the UN General Assembly resolution on financing UNAMID, we urge similar attention be given to local procurements and contractors.
Spanish[es]
Y, conforme a lo dispuesto en la resolución de la Asamblea General sobre la financiación de la UNAMID, instamos a que se preste una atención semejante a las adquisiciones y los contratistas locales.
French[fr]
Et ainsi qu’en a décidé l’Assemblée générale des Nations Unies dans sa résolution sur le financement de la MINUAD, nous demandons qu’une attention similaire soit portée aux achats et sous-traitants locaux.
Russian[ru]
С учетом положений резолюции о финансировании ЮНАМИД, принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций, мы настоятельно призываем к тому, чтобы аналогичное внимание было уделено местным закупкам и привлечению местных подрядчиков.
Chinese[zh]
而且,就像联合国大会关于达尔富尔混合行动经费筹措的决议所决定的那样,我们敦促对当地采购和承包商给予同样的注意。