Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това е споразумение за множество видове, което предвижда възможности за риболов на треска, дълбоководен морски костур, дънен морски костур, камбала, северна скарида, мойва и гренадир.
Czech[cs]
Jedná se o dohodu, která se týká více druhů a předpokládá rybolovná práva pro tresku obecnou, pelagické okouníky, druhy okouníka žijící při dně, platýse, krevetu severní, huňáčka severního a hlavouna.
Danish[da]
Det er en flerartsaftale, der fastsætter fiskerimuligheder for torsk, pelagisk rødfisk, demersal rødfisk, hellefisk, dybhavsrejer, lodde og skolæst.
German[de]
Bei der Vereinbarung handelt es sich um ein Mehrartenabkommen, das sich auf Kabeljau, pelagischen Rotbarsch, Tiefseerotbarsch, Heilbutt, Tiefseegarnelen, Lodde und Grenadierfische erstreckt.
Greek[el]
Είναι μια συμφωνία που αφορά διάφορα είδη και προβλέπει αλιευτικές δυνατότητες για τον γάδο, το πελαγικό κοκκινόψαρο, το βενθοπελαγικό κοκκινόψαρο, την ιππόγλωσσα, τη γαρίδα της Αρκτικής, τον καπελάνο και τον γρεναδιέρο.
English[en]
It is a multi-species agreement that foresees fishing opportunities for cod, pelagic redfish, demersal redfish, halibut, northern prawn, capelin and grenadier.
Spanish[es]
Se trata de un acuerdo de pesca mixta que prevé oportunidades de pesca para el bacalao, la gallineta pelágica, la gallineta nórdica, el fletán, la gamba nórdica, el capelán y el granadero.
Finnish[fi]
Kyseessä on monilajisopimus, jossa määrätään turskan, punasimpun pelagisen kannan, punasimpun pohjakalakannan, pallaksen, pohjankatkaravun, villakuoreen ja lestikalan kalastusmahdollisuuksista.
Croatian[hr]
Sporazum se odnosi na više vrsta i njime se predviđaju ribolovne mogućnosti za bakalar, pelagijsku škarpinu, pridnenu škarpinu, veliki list (ploču), sjevernu kozicu, kapelan i grenadir.
Hungarian[hu]
Ez a megállapodás egy több fajra irányuló megállapodás, amely halászati lehetőségeket irányoz elő a tőkehalra, a nyíltvízi vörös álsügérre, a tengerfenéken élő vörös álsügérre, a laposhalra, a norvég garnélarákra, a kapellánra és a gránátoshalra vonatkozóan.
Italian[it]
Si tratta di un accordo multispecie che prevede possibilità di pesca per il merluzzo bianco, lo scorfano pelagico, lo scorfano demersale, l'ippoglosso, il gamberello boreale, il capelin e il granatiere.
Lithuanian[lt]
Tai įvairias rūšis apimantis susitarimas, kuriuo numatomos menkių, pelaginių jūrinių ešerių, dugninių jūrinių ešerių, paltusų, šiaurinių paprastųjų krevečių, paprastųjų stintenių ir paprastųjų grenadierių žvejybos galimybės.
Latvian[lv]
Šis nolīgums attiecas uz vairākām sugām, proti, tas paredz zvejas iespējas attiecībā uz mencām, pelaģiskajiem sarkanasariem, bentiskajiem sarkanasariem, paltusiem, ziemeļu garnelēm, moivām un makrūrzivīm.
Dutch[nl]
De overeenkomst heeft betrekking op diverse soorten en biedt visserijmogelijkheden voor kabeljauw, pelagische roodbaars, demersale roodbaars, heilbot, noordse garnaal, lodde en grenadiervis.
Polish[pl]
Jest to umowa dotycząca wielu gatunków, która przewiduje uprawnienia do połowów dorsza, karmazyna pelagicznego, karmazyna głębinowego, halibuta, krewetki północnej, gromadnika i buławika.
Portuguese[pt]
Trata-se de um acordo misto que prevê possibilidades de pesca de bacalhau, cantarilho pelágico, cantarilho demersal, alabote, camarão-ártico, capelim e espécies de macrouridae.
Romanian[ro]
Este un acord referitor la mai multe specii, care prevede posibilități de pescuit pentru cod, sebastă pelagică, sebastă demersală, halibut, crevete nordic, capelin și grenadier.
Slovak[sk]
Je to dohoda o výlove viacerých druhov rýb, v ktorej sa stanovujú rybolovné možnosti pre tresku škvrnitú, sebastesy žijúce v pelagických vodách, sebastesy žijúce pri morskom dne, halibuta, krevetu boreálnu, korušku polárnu a dlhochvosty.
Slovenian[sl]
Sporazum zajema več vrst, in sicer predvideva ribolovne možnosti za trsko, pelagičnega rdečega okuna, pridnenega rdečega okuna, morsko ploščo, severno kozico, kapelana in repaka.
Swedish[sv]
Det är en överenskommelse som avser fiskemöjligheter för flera arter, nämligen torsk, pelagisk kungsfisk, djuphavskungsfisk, hälleflundra, nordhavsräka, lodda och skolästfiskar.