Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мерките, предвидени да насърчават разширяването на пазарите за трапезни вина, предвидени в член 12б от Регламент (ЕИО) No 337/79.
Czech[cs]
Opatření k rozšíření trhu se stolním vínem podle článku 12b nařízení (EHS) č. 337/79.
Danish[da]
De i artikel 12b i forordning (EØF) nr. 337/79 fastsatte foranstaltninger til fremme af udvidelsen af markederne for bordvin.
German[de]
Maßnahmen zur Erweiterung der Märkte für Tafelwein gemäß Artikel 12b der Verordnung (EWG) Nr. 337/79;
Greek[el]
Τα μέτρα για την ενθάρρυνση της διεύρυνσης των αγορών επιτραπέζιου οίνου, τα οποία προβλέπονται στο άρθρο 12β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79.
English[en]
The measures intended to encourage expansion of the markets for table wine provided for in Article 12b of Regulation (EEC) No 337/79.
Spanish[es]
Las medidas destinadas a favorecer al ampliación de los mercados de vinos de mesa, previstas en el artículo 12 ter del Reglamento (CEE) no 337/79.
Estonian[et]
Määruse (EMÜ) nr 337/79 artiklis 12b sätestatud meetmed lauaveiniturgude laiendamise edendamiseks.
Finnish[fi]
Asetuksen (ETY) N:o 337/79 12 b artiklassa säädetyt pöytäviinimarkkinoiden laajentamista edistävät toimenpiteet.
French[fr]
Les mesures destinées à favoriser l'élargissement des marchés des vins de table, prévues à l'article 12 ter du règlement (CEE) no 337/79.
Hungarian[hu]
A 337/79/EGK rendelet 12b. cikkében előírt, az asztali borok piaca bővülésének ösztönzését célzó intézkedések.
Italian[it]
Le misure destinate a favorire l'ampliamento dei mercati dei vini da tavola, previste dall'articolo 12 ter del regolamento (CEE) n. 337/79.
Lithuanian[lt]
Priemonės, skirtos stalo vyno rinkų plėtrai skatinti, numatytos Reglamento (EEB) Nr. 337/79 12b straipsnyje.
Latvian[lv]
Regulas (EEK) Nr. 337/79 12.b pantā paredzētie pasākumi nolūkā veicināt galda vīna tirgu paplašināšanos.
Dutch[nl]
In artikel 12 ter van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde maatregelen om de verruiming van de markten voor tafelwijn te bevorderen.
Polish[pl]
Środki przeznaczone do wspierania rozszerzenia rynków wina stołowego, przewidziane w art. 12b rozporządzenia (EWG) nr 337/79.
Portuguese[pt]
As medidas destinadas a favorecer o alargamento dos mercados dos vinhos de mesa previstas no artigo 12o B do Regulamento (CEE) no 337/79.
Romanian[ro]
Măsurile destinate favorizării extinderii piețelor vinurilor de masă, prevăzute în articolul 12b din Regulamentul (CEE) nr. 337/79.
Slovak[sk]
Opatrenia určené na podporu rozšírenia trhov so stolovým vínom stanovené v článku 12b nariadenia (EHS) č. 337/79.
Slovenian[sl]
Ukrepi, namenjeni spodbujanju širitve trgov z namiznim vinom, predvideni v členu 12b Uredbe (EGS) št. 337/79.
Swedish[sv]
De åtgärder som syftar till att utvidga marknaden för bordsviner som avses i artikel 12b i förordning (EEG) nr 337/79.