Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При повечето пациенти с тежка хиперкалциемия (албумин-коригиран серумен калций * ≥ # mmol/l или ≥ # mg/dl) # mg ще е достатъчна единична доза
Czech[cs]
pacientů s těžkou hyperkalcémií (albuminem korigovaný sérový vápník * ≥ # mmol/l nebo ≥ # mg/dl) postačuje jednotlivá dávka # mg
Danish[da]
Hos de fleste patienter med alvorlig hypercalcæmi (albuminkorrigeret serum calcium * ≥# mmol/l eller ≥ # mg/dl), vil # mg være passende som enkeltdosis
German[de]
Bei den meisten Patienten mit schwerer Hypercalcämie (Albumin-korrigierter Serumcalciumspiegel* # mmol/l oder # mg/dl) ist eine Einmaldosis von # mg ausreichend
Greek[el]
Στους περισσότερους ασθενείς με σοβαρή υπερασβεστιαιμία (επίπεδα ασβεστίου ορού, διορθωμένα ως προς τη λευκωματίνη∗ ≥# mmol/l ή ≥# mg/dl) τα # mg είναι επαρκής εφάπαξ δόση
English[en]
In most patients with severe hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium* # mmol/l or # mg/dl) # mg will be an adequate single dosage
Spanish[es]
En la mayoría de pacientes que presentan una hipercalcemia grave (calcio sérico corregido por la albúmina* # mmol/l ó # mg/dl) # mg es una dosis única adecuada
Estonian[et]
Enamikule raske hüperkaltseemiaga patsientidest (albumiini järgi korrigeeritud kaltsiumisisaldus seerumis * ≥# mmol/l või ≥# mg/dl) on piisavaks üksikannuseks # mg
Finnish[fi]
Useimmille potilaille, joilla on vakava hyperkalsemia (albumiinipitoisuudella korjattu seerumin kalsiumpitoisuus * ≥ # mmol/l tai ≥ # mg/dl), # mg: n kerta-annos on riittävä
French[fr]
Chez la plupart des patients ayant une hypercalcémie sévère (calcémie corrigée en fonction de l albumine* # mmol/l ou # mg/dl), la posologie est de # mg en dose unique
Hungarian[hu]
A legtöbb súlyos hiperkalcémiás betegnél (albuminnal korrigált szérum kalcium∗ ≥ # mmol/l vagy ≥ # mg/dl) # mg a megfelelő egyszeri adag
Lithuanian[lt]
Daugumai pacientų, kuriems nustatyta sunki hiperkalcemija (pagal albuminą koreguota kalcio koncentracija serume * ≥ # mmol/l ar ≥ # mg/# ml), adekvati vienkartinė dozė yra # mg
Latvian[lv]
Vairumam pacientu ar smagu hiperkalciēmiju (pēc albumīna koriģētais kalcija līmenis serumā * ≥ # mmol/l jeb ≥ # mg/dl) pietiekama vienreizējā deva ir # mg
Maltese[mt]
kbira tal-pazjenti b’ iperkalċemja severa (kalċju fis-serum ikkoreġut bl-albumina * ≥# mmol/l jew ≥# mg/dl) doża waħda ta ' # mg hija adegwata
Polish[pl]
U większości pacjentów z nasiloną hiperkalcemią (stężenie wapnia w surowicy skorygowane o stężenie albumin * ≥ # mmol/l lub ≥ # mg/dl) wystarczającą dawką pojedynczą jest dawka # mg
Portuguese[pt]
Na maioria dos doentes com hipercalcemia grave (nível sérico do cálcio corrigido para a albumina * ≥ # mmol/l ou ≥ # mg/dl) uma dose única de # mg será suficiente
Slovak[sk]
U väčšiny pacientov s ťažkou hyperkalcémiou (s hodnotami vápnika v sére korigovaného vzhľadom na albumín * ≥ # mmol/l alebo ≥ # mg/dl) sa vystačí s jednorazovou dávkou # mg
Slovenian[sl]
Pri večini bolnikov s hudo hiperkalciemijo (korigirani kalcij v serumu * ≥ # mmol/l ali ≥ # mg/dl) zadošča enkratni odmerek # mg
Swedish[sv]
Hos de flesta patienter med allvarlig hyperkalcemi (albuminkorrigerat serumkalcium * ≥ # mmol/l eller ≥ # mg/dl) är en engångsdos på # mg tillräcklig