Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأرغمني أنا و ( تريسي ) لندخل إلى داخل القبو معه في حين حزم الأموال في حقيبة
Bulgarian[bg]
Вкара мен и Трейси вътре, заедно с него, докато той прибираше парите в чантата.
Danish[da]
Så fik han Tracy og mig til at gå ind i boksen med ham mens han kom penge i en taske.
Greek[el]
Και ανάγκασε την Τρέισι και μένα να μπούμε στο θησαυροφυλάκιο μαζί του καθώς πετούσε λεφτά σε μία τσάντα.
English[en]
And he made Tracy and me go inside the vault with him while he shoveled money into a bag.
Spanish[es]
E hizo que Tracy y yo entráramos en la caja fuerte con él mientras él cargaba el dinero en una bolsa.
Finnish[fi]
Ja hän pakotti Tracyn ja minut kanssaan holvin sisälle, kun hän pakkasi rahoja kassiin.
Hebrew[he]
והכריח את טרייסי ואותי להיכנס לחדר הכספות איתו, בזמן שהוא הכניס את הכסף לתוך תיק.
Croatian[hr]
Natjerao je Tracy i mene da uđemo s njim dok je ubacivao novac u torbu.
Hungarian[hu]
Tracy-t és engem is behozott a széfbe, amíg a pénzt belepakolta a zsákba.
Indonesian[id]
Dan dia menyuruh Tracy dan aku masuk ke dalam brankas bersamanya sembari dia menyodokkan uang ke dalam kantong.
Italian[it]
Poi ha costretto me e Tracy a entrare nella cassaforte, mentre lui infilava i soldi in un sacco.
Polish[pl]
Kazał nam wejść do środka, a sam ładował pieniądze.
Portuguese[pt]
E fez com que a Tracy e eu entrássemos com ele, enquanto ele colocava o dinheiro em uma bolsa.
Romanian[ro]
Şi ne-a obligat pe Tracy şi pe mine să intrăm în seif cu el, în timp că băga banii într-o geantă.
Russian[ru]
и войти туда вместе с Трейси. А сам начал сгребать деньги в сумку.
Serbian[sr]
Natjerao je Tracy i mene da uđemo s njim dok je ubacivao novac u torbu.
Turkish[tr]
Ve sonra Tracy ve benim içeri girmemizi isterken parayı çantasına koydu.