Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zvlhčené papírové utěrky na čištění, jmenovitě na použití při odstraňování graffiti a barev
Danish[da]
Fugtede servietter til rengøring, nemlig til fjernelse af graffiti og maling
German[de]
Feuchte Reinigungstücher, nämlich zum Entfernen von Graffiti und Farbe
Greek[el]
Προεμποτισμένα μαντιλάκια καθαρισμού, συγκεκριμένα, για χρήση στην αφαίρεση επιτοίχιων παραστάσεων (γκράφιτι) και χρωμάτων
English[en]
Pre-moistened towelettes for cleaning, namely, for use in removing graffiti and paint
Spanish[es]
Toallitas de papel prehumedecidas para limpiar, en concreto, para eliminar graffiti y pintar
Estonian[et]
Eelniisutatud salvrätid puhastamiseks, nimelt grafiti ja värvi eemaldamiseks
Finnish[fi]
Valmiiksi kostutetut pyyhkeet puhdistukseen, nimittäin graffitien ja maalin poistamiseen
French[fr]
Serviettes nettoyantes préhumidifiées pour le nettoyage, à savoir pour éliminer les graffitis et la peinture
Hungarian[hu]
Előre nedvesített kisméretű törülközők tisztításhoz, nevezetesen graffiti és festék eltávolításához
Italian[it]
Salviette pre-umidificate per la pulizia, ovvero per la rimozione di graffiti e pitture
Lithuanian[lt]
Sudrėkintos higieninės servetėlės valymui, būtent skirtos naudoti piešinių ir dažų pašalinimui
Latvian[lv]
Samitrinātas slavetes tīrīšanai, proti - grafiti un krāsu norītrīšanai
Maltese[mt]
Xugamani żgħar imxarrba minn qabel għat-tindif, jiġifieri, għall-użu fit-tneħħija tal-graffiti u ż-żebgħa
Dutch[nl]
Bevochtigde toiletdoekjes voor reiniging, te weten voor het verwijderen van graffiti en verf
Polish[pl]
Nawilżane chusteczki do czyszczenia, mianowicie do użytku w usuwaniu graffiti i farb
Portuguese[pt]
Toalhetes pré-humedecidos para limpeza, nomeadamente para a remoção de graffiti e tinta
Slovak[sk]
Navlhčené čistiace utierky, najmä používané pri odstraňovaní graffiti a farby
Slovenian[sl]
Predhodno navlažene brisačke za čiščenje, in sicer za uporabo pri odstranjevanju grafitov in barve
Swedish[sv]
Förfuktade rengöringsservetter, nämligen, för bruk vid borttagning av graffiti och målarfärg