Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Що за стоп-кадър?
Czech[cs]
Co ten zámrz?
Danish[da]
Hvorfor fryse tiden?
German[de]
Was soll dieses Standbild?
Greek[el]
Γιατί πάγωσες τα τεκταινόμενα;
English[en]
What's with the freeze-frame?
Spanish[es]
¿A qué viene la escena congelada?
Finnish[fi]
Miksi pysäytyskuva? Nautin tästä.
French[fr]
Je savoure le moment.
Hebrew[he]
מהי עם את מסגרת ההקפאה?
Croatian[hr]
Što je s ovim zamrzavanjem slike?
Indonesian[id]
Kenapa harus dibekukan?
Italian[it]
Come mai il fermo immagine?
Korean[ko]
심근경색, 관통상, 햄버거에 질식사,
Dutch[nl]
Waarom het stilstaande beeld?
Portuguese[pt]
Para que está tudo parado?
Romanian[ro]
Ce e cu acest stop-cadru?
Russian[ru]
К чему стоп-кадр? Наслаждаюсь моментом.
Slovak[sk]
Čo ten zamrznutý obraz?
Swedish[sv]
Varför stannar allt upp?
Turkish[tr]
Zamanı durdurmak neden?