Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het hy lang hare gehad?
Amharic[am]
ፀጉሩስ ረዥም ነበር?
Arabic[ar]
وهل كان شعره طويلا؟
Bemba[bem]
Bushe alikwete umushishi uutali?
Bislama[bi]
Hea blong hem i longfala no i sot?
Cebuano[ceb]
Taas ba ang iyang buhok?
Czech[cs]
Měl dlouhé vlasy?
Danish[da]
Havde han langt hår?
German[de]
Trug er langes Haar?
Ewe[ee]
Ða legbee nɔ esia?
Greek[el]
Είχε μακριά μαλλιά;
English[en]
Did he have long hair?
Spanish[es]
¿Llevaba el pelo largo?
Estonian[et]
Kas tal olid pikad juuksed?
Finnish[fi]
Oliko hänellä pitkät hiukset?
French[fr]
Avait- il les cheveux longs ?
Hiligaynon[hil]
Malaba bala ang iya buhok?
Croatian[hr]
Je li imao dugu kosu?
Hungarian[hu]
Hosszú haja volt?
Indonesian[id]
Apakah rambutnya panjang?
Iloko[ilo]
Atiddog kadi ti buokna?
Italian[it]
Portava i capelli lunghi?
Georgian[ka]
გრძელი თმა ჰქონდა?
Korean[ko]
그분은 머리를 길게 기르셨을까요?
Malagasy[mg]
Lava volo ve izy?
Malayalam[ml]
അവൻ മുടി നീട്ടി വളർത്തിയിരുന്നോ?
Norwegian[nb]
Hadde han langt hår?
Dutch[nl]
Had hij lang haar?
Northern Sotho[nso]
Na o be a e-na le moriri o motelele?
Nyanja[ny]
Tsitsi lake nanga, kodi linali lalitali?
Papiamento[pap]
Su cabei tabata largu?
Portuguese[pt]
Usava cabelo longo?
Romanian[ro]
A avut părul lung?
Russian[ru]
Были ли у него длинные волосы?
Slovak[sk]
A mal dlhé vlasy?
Slovenian[sl]
Ali je imel dolge lase?
Shona[sn]
Aiva nebvudzi refu here?
Serbian[sr]
Da li je imao dugu kosu?
Southern Sotho[st]
Na o ne a e-na le moriri o molelele?
Swedish[sv]
Hade han långt hår?
Swahili[sw]
Je, alikuwa na nywele ndefu?
Tamil[ta]
அவருடைய தலைமுடி நீளமாக இருந்ததா?
Tagalog[tl]
Mahaba ba ang kaniyang buhok?
Tswana[tn]
A o ne a na le moriri o motelele?
Tok Pisin[tpi]
Em i gat longpela gras?
Twi[tw]
So na ne ti nhwi yɛ kuhaa?
Tahitian[ty]
E rouru roroa anei to ’na?
Ukrainian[uk]
Чи мав він довге волосся?
Xhosa[xh]
Ngaba wayeneenwele ezinde?
Yoruba[yo]
Ṣé irun rẹ̀ gùn?
Chinese[zh]
他是留长发的吗?
Zulu[zu]
Ingabe wayenezinwele ezinde?