Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
15 Както е отразено в различни доку‐ менти, Комисията използва наличната информация, за да извършва правил‐ на оценка на нуждите и да опреде‐ ля приоритетите.
Czech[cs]
15 Komise využívá dostupné informace k tomu, aby náležitě posoudila potře‐ by a stanovila priority, jak to vyplývá z různých dokumentů.
German[de]
15 Die Kommission verwendet die verfügbaren Informationen, um die jeweilige Bedarfslage angemessen zu ermitteln und Prioritäten festzulegen, wie sich aus verschiedenen Dokumenten ersehen lässt.
Greek[el]
15 Η Επιτροπή χρησιμοποιεί τις διαθέσι‐ μες πληροφορίες για την εκτίμηση των αναγκών και τον καθορισμό προτεραιοτή‐ των, όπως αυτό προκύπτει από διάφορα έγγραφα.
English[en]
15 The Commission uses the information available in order to assess the needs appropriately and define priorities, as reflected in various documents.
Spanish[es]
15 La Comisión utiliza la información de que dispone para evaluar adecuada‐ mente las necesidades y definir las prioridades, tal como se refleja en diversos documentos.
French[fr]
15 La Commission utilise les informations disponibles pour évaluer convenable‐ ment les besoins et définir les priorités, comme le montrent différents docu‐ ments.
Croatian[hr]
15 Komisija se koristi dostupnim informa‐ cijama kako bi na odgovarajući način procijenila potrebe i odredila priori‐ tete, što se očituje u više dokumena‐ ta.
Hungarian[hu]
15 A Bizottság a különféle dokumentumokban rendelkezésére álló információk révén megfelelő igényfelmérést végez és meghatározza a prioritásokat.
Lithuanian[lt]
15 Komisija naudoja turimą informaciją, siekdama tinkamai įvertinti poreikius ir nustatyti prioritetus, kaip nurodyta įvairiuose dokumentuose.
Maltese[mt]
15 Il‐Kummissjoni tuża l‐informazzjoni disponibbli sabiex tivvaluta l‐ħtiġijiet b ’ mod xieraq u tiddefinixxi prijori‐ tajiet, kif rifless f ’ diversi dokumenti.
Dutch[nl]
15 De Commissie gebruikt de beschikbare informatie om op passende wijze de behoeften te analyseren en om prioriteiten vast te stellen, wat tot uitdrukking komt in verschillende documenten.
Polish[pl]
15 Komisja wykorzystuje dostępne in‐ formacje do właściwej oceny potrzeb i określenia priorytetów, co znajduje odzwierciedlenie w różnych dokumen‐ tach.
Portuguese[pt]
15 A Comissão utiliza as informações disponíveis para fazer uma avaliação adequada das necessidades e definir prioridades, refletidas em vários docu‐ mentos.
Slovak[sk]
15 Komisia využíva dostupné informá‐ cie, aby primerane posúdila potreby a definovala priority, ako je to vy‐ jadrené v rôznych dokumentoch.
Swedish[sv]
15 Kommissionen använder de tillgängliga uppgifterna för att på lämpligt sätt bedöma behoven och fastställa prioriteringar, såsom de återspeglas i olika dokument.