Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тежките симптоми са атаксия, напредваща до кома и крампи, чернодробни и бъбречни увреждания, и може би нарушения на коагулацията
Czech[cs]
Závažnými symptomy jsou ataxie vedoucí ke kómatu a křečím, poškození jater a ledvin a možná poruchy koagulace
German[de]
Ernste Symptome sind Ataxie bis zu Koma und Krämpfen, Leber-und Nierenschäden und möglicherweise Koagulationsstörungen
Spanish[es]
Son síntomas agudos la ataxia hasta llegar al coma y calambres, lesiones hepáticas y renales, y posibles trastornos de la coagulación
Estonian[et]
Raske üleannustamise korral võib tekkida ataksia, mis areneb edasi kooma ja krampideni, maksa-ja neerude kahjustus ning verehüübimise häired
Finnish[fi]
Vaikeita oireita ovat ataksia, tajuttomuus, kouristukset, maksa-ja munuaisvauriot sekä mahdollisesti hyytymishäiriöt
Hungarian[hu]
Súlyos tünetek a coma és görcsök felléptéig fokozódó ataxia, máj-és vesekárosodás, és esetleg véralvadási zavarok
Italian[it]
Sintomi gravi sono l atassia che può progredire fino al coma e i crampi, danni epatici e renali e possibili disturbi della coagulazione
Maltese[mt]
Sintomi severi huma atassja li jwasslu għal koma u bugħawwieġ, ħsara fil-fwied u fil-kliewi u disturbi fil-koagulazzjoni
Polish[pl]
W przypadkach o ciężkim przebiegu może wystąpić ataksja przechodząca w śpiączkę, skurcze mięśniowe, uszkodzenie wątroby i nerek oraz, przypuszczalnie, zaburzenia krzepnięcia krwi
Portuguese[pt]
Sintomas graves são a ataxia a evoluir para coma e cãibras, danos no fígado e nos rins e possivelmente distúrbios da coagulação
Romanian[ro]
Simptomele severe sunt ataxia cu evoluţie spre comă şi crampe, afectări ale ficatului şi rinichilor şi, probabil, tulburări de coagulare
Slovak[sk]
Medzi ťažké symptómy patrí ataxia postupujúca až do kómy a kŕčov, poškodenia pečene a obličiek a možné poruchy zrážania
Slovenian[sl]
Resni simptomi so ataksija, ki napreduje do kome in krčev, poškodbe jeter in ledvic ter verjetno tudi motnje strjevanja krvi
Swedish[sv]
Allvarliga symtom är ataxi som kan förvärras till koma och kramper, lever-och njurskador och möjligen koagulationsrubbningar