Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Alles andere, aber keine Verbeugung.
Greek[el]
Οτιδήποτε άλλο εκτός από υπόκλιση.
English[en]
Everything else but no bowing.
Spanish[es]
Todo lo demás, salvo la reverencia.
Hebrew[he]
הכל רק לא קידה.
Croatian[hr]
Sve drugo može, samo ne naklon.
Indonesian[id]
Segala sesuatu yang lain tetapi tidak ada membungkuk.
Italian[it]
Va bene tutto, ma non mi inchinero'.
Dutch[nl]
Alles mag, maar geen buiging.
Portuguese[pt]
Todo o resto, mas nada de se curvar.
Romanian[ro]
Orice altceva, dar nu curbare.
Slovenian[sl]
Vse drugo, samo ne priklanjanja.
Serbian[sr]
Može sve drugo sem naklona.
Thai[th]
ทุกอย่างอื่น แต่ไม่โค้ง
Turkish[tr]
Her şey olur ama eğilemem.