Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предаване и обмен на данни или информации чрез компютърни терминали, по електронен или телефонен път от централен файл или база данни
Czech[cs]
Přenos a výměna dat nebo informací prostřednictvím počítačového terminálu, elektronickou nebo telefonickou cestou z hlavního souboru nebo databáze
Danish[da]
Transmission og udveksling af data eller information via computerterminaler, elektronisk eller via telefon fra et centralt arkiv eller en database
German[de]
Übertragung und Austausch von Daten oder Informationen über Computerendgeräte, auf dem Wege der Elektronik oder per Telefon aus einer zentralen Computerdatei oder einer Datenbank
Greek[el]
Διαβίβαση και ανταλλαγή δεδομένων ή πληροφοριών από κεντρικό αρχείο ή βάση δεδομένων, μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, με ηλεκτρονικά μέσα ή μέσω τηλεφώνου
English[en]
Transmission and exchange of data or information via computer terminals, via electronic means or telephone from a master file or database
Spanish[es]
Transmisión e intercambio de datos o de información a través de terminales de ordenadores, por vía electrónica o telefónica desde un fichero central o una base de datos
Estonian[et]
Andmete või teabe edastamine ja vahetamine arvutiterminalide kaudu, elektroonilisel või telefoniside teel keskfailist või andmebaasist lähtuvalt
Finnish[fi]
Datan tai tietojen siirto ja vaihto tietokonepäätteiden, elektronisten tai puhelinvälineiden kautta keskustiedostosta tai tietokannasta
French[fr]
Transmission et échange de données ou d'informations par terminaux d'ordinateurs, par voie électronique ou téléphonique à partir d'un fichier central ou d'une base de données
Hungarian[hu]
Adatok vagy információk továbbítása és cseréje számítógép-terminálok segítségével, elektronikus úton van telefonon keresztül, központi állományból vagy adatbázisból
Italian[it]
Trasmissione e scambio di dati o informazioni mediante terminali informatici, per via elettronica o telefonica a partire da un archivio centrale o da una banca dati
Lithuanian[lt]
Duomenų ar informacijos perdavimas bei apsikeitimas jais per kompiuterių terminalus, elektroniniu būdu ar telefonu iš centrinės rinkmenos ar duomenų bazės
Latvian[lv]
Datu transmisijas nodrošināšana, elektronisko sakaru tīklu nodrošināšana un tālruņu tīklu vadīšana, datu bāzu vadīšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Trażmissjoni u skambju ta' dejta jew ta' informazzjoni b'terminali tal-kompjuter, b'mezz elettroniku jew telefoniku minn fajl ċentrali jew minn dejtabejż
Dutch[nl]
Overbrenging en uitwisseling van gegevens of informatie via computerterminals, elektronisch of telefonisch, vanuit een centraal bestand of een database
Polish[pl]
Transmisja i wymiana danych lub informacji za pośrednictwem terminali komputerowych, drogą elektroniczną lub telefoniczną z centralnego pliku lub bazy danych
Portuguese[pt]
Transmissão e troca de dados ou de informações através de terminais de computador, por via electrónica ou telefónica, a partir de um ficheiro central ou de uma base de dados
Romanian[ro]
Transmitere şi schimb de date sau informaţii prin terminale de calculatoare, pe cale electronică sau telefonică plecând de la un fişier central sau de la o bază de date
Slovak[sk]
Prenos a výmena dát alebo informácií cez počítačové terminály, elektronicky alebo telefonicky z centrálnej kartotéky alebo databázy
Slovenian[sl]
Prenos in izmenjava podatkov ali informacij preko računalniških terminalov, po elektronski ali telefonski poti iz glavne datoteke ali baze podatkov
Swedish[sv]
Överföring och utbyte av data eller information via datorterminaler, på elektronisk väg eller via telefon från ett centralt register eller en databas