Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фигура 1 по схематичен начин показва програмирането на ЕФРР и процеса на изпълнение на съфинансираните мерки, осъществявани по време на одитирания програмен период 2000—2006 г.
Czech[cs]
Programování EFRR a proces provádění spolufinancovaných opatření, platných v kontrolovaném programovém období 2000–2006, je ve zjednodušené podobě ukázáno v grafu 1.
Danish[da]
Programmeringen af EFRU og gennemførelsesprocessen for samfinansierede aktioner i den reviderede programperiode 2000-2006 vises i forenklet form i figur 1.
German[de]
Abbildung 1 enthält eine schematische Darstellung der Programmplanungs- und Durchführungsprozesse bei im geprüften Programmplanungszeitraum 2000-2006 aus dem EFRE kofinanzierten Maßnahmen.
Greek[el]
Ο προγραμματισμός του ΕΤΠΑ και η διαδικασία υλοποίησης των συγχρηματοδοτούμενων δράσεων που ίσχυαν κατά την ελεγχθείσα περίοδο προγραμματισμού 2000–2006 παρουσιάζονται στο γράφημα 1 σε απλουστευμένη μορφή.
English[en]
The ERDF programming and the implementation process of co-financed actions in force during the audited 2000–06 programme period is set out in Figure 1 in simplified form.
Spanish[es]
En el gráfico 1 se presenta de manera esquemática la programación del FEDER y el proceso de aplicación de las acciones cofinanciadas vigentes durante 2000-2006, período de programación examinado.
Estonian[et]
Joonisel 1 on lihtsustatud kujul esitatud ERFi kaasrahastatud tegevuste kavandamine ja rakendamisprotsess auditeeritud programmitöö perioodil 2000–2006.
Finnish[fi]
Kaaviossa 1 esitetään yksinkertaistettuna EAKR:n ohjelmatyö ja osarahoitettujen toimien täytäntöönpanoprosessi tarkastuskohteena olleella ohjelmakaudella 2000–2006.
French[fr]
Le diagramme 1 présente, de manière simplifiée, la programmation du FEDER et le processus de mise en œuvre des mesures cofinancées en vigueur pendant la période de programmation sur laquelle a porté l’audit (2000-2006).
Hungarian[hu]
A vizsgált 2000–2006-os programidőszak idején érvényes ERFA-programozást és a társfinanszírozott intézkedések végrehajtási folyamatát egyszerűsített formában az 1. ábra mutatja.
Italian[it]
Nel grafico 1 viene schematicamente illustrato il processo di programmazione e attuazione delle azioni cofinanziate dal FESR in vigore nel periodo di programmazione 2000-2006 che ha formato oggetto del presente audit.
Lithuanian[lt]
Audituojamuoju 2000–2006 m. programavimo laikotarpiu taikytų bendrai finansuotų veiksmų ERPF programavimo ir įgyvendinimo procesas supaprastinta forma pateiktas 1 iliustracijoje.
Latvian[lv]
ERAF plānošana un līdzfinansēto darbību īstenošanas process, kas bija spēkā revidētajā 2000.–2006. gada programmu posmā, ir vienkāršoti attēlots 1. attēlā.
Maltese[mt]
L-ipprogrammar FEŻR u l-proċess ta’ implimentazzjoni ta’ azzjonijiet kofinanzjati fis-seħħ waqt il-perjodu tal-programm ivverifikat 2000–06 huwa muri fil-Figura 1 f’forma simplifikata.
Dutch[nl]
De EFRO-programmering en het uitvoeringsproces van gecofinancierde acties die van kracht waren in de gecontroleerde programmeringsperiode 2000-2006, worden in vereenvoudigde vorm weergegeven in figuur 1.
Polish[pl]
Wykres 1 ilustruje w uproszczony sposób programowanie EFRR oraz wdrożenie współfinansowanych działań obowiązujących w skontrolowanym okresie programowania 2000–2006.
Portuguese[pt]
A programação do FEDER e o processo de execução das acções co-financiadas em vigor durante o período de programação auditado (2000-2006) são apresentados de forma simplificada no gráfico 1.
Romanian[ro]
Programarea aferentă FEDER şi procesul de implementare a acţiunilor cofinanţate în vigoare în perioada de programare 2000-2006 care a făcut obiectul auditului sunt prezentate în formă simplificată în figura 1.
Slovak[sk]
V grafe 1 je v zjednodušenej forme zobrazené programovanie EFRR a proces implementácie spolufinancovaných opatrení počas kontrolovaného programového obdobia 2000 – 2006.
Slovenian[sl]
Načrtovanje programov ESRR in proces izvajanja sofinanciranih ukrepov, ki sta se uporabljala v revidiranem programskem obdobju 2000–2006, sta v poenostavljeni obliki predstavljena v diagramu 1.
Swedish[sv]
Den programplanering inom Eruf och den genomförandeprocess för medfinansierade åtgärder som gällde under den granskade programperioden 2000–2006 presenteras i förenklad form i figur 1.