Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Blandt de andre slibemineraler er det kun syntetiske diamanter, bornitrid (CBN) og borcarbid, der er hårdere end SiC.
German[de]
Der Vergleich mit anderen Schleifmitteln zeigt, daß nur synthetische Diamanten, kubisch-kristallines Bornitrid (CBN) und Borkarbid härter als SiC sind.
Greek[el]
Σε σύγκριση με άλλα ορυκτά λειαντικά υλικά μόνον οι συνθετικοί αδάμαντες, το κυβικό νιτρίδιο του βορίου (CBN) και το καρβίδιο του βορίου είναι σκληρότερα από το SiC.
English[en]
Compared to other abrasive minerals only synthetic diamonds, cubic boron nitride (CBN) and boron carbide are harder than SiC.
Spanish[es]
En comparación con otros minerales abrasivos, únicamente los diamantes sintéticos, el nitruro de boro cúbico (CBN) y el carburo de boro tienen una dureza superior a la del SiC.
Finnish[fi]
Muihin hioma-aineisiin verrattuna ainoastaan synteettiset timantit, kuutiohilainen boorinitridi ja boorikarbidi ovat kovempia kuin piikarbidi.
Italian[it]
Se si effettua un confronto con altri minerali abrasivi, solo i diamanti sintetici, il nitruro di boro cubico (CBN) e il carburo di boro sono più duri del SiC.
Dutch[nl]
Van de andere minerale slijpmiddelen zijn enkel synthetisch diamant, kubisch boriumnitride (KBN) en boriumcarbide harder dan SiC.
Portuguese[pt]
Em comparação com outros minérios abrasivos apenas os diamantes sintéticos, os nitretos cúbicos de boro (NBC) e o carboneto de boro são mais duros do que o SiC.
Swedish[sv]
I jämförelse med andra slipmineral är endast syntetiska diamanter, kubisk bornitrid (CBN) och borkarbid hårdare än kiselkarbid.