Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откраднахме лодка и плавахме през леда и мъглата.
Catalan[ca]
Vàrem robar una barca, i vàrem navegar entre el gel i la boira.
Danish[da]
Vi stjal en båd og sejlede gennem frost og gus.
German[de]
Wir stahlen ein Boot... und wir segelten durch Eis und Nebel.
English[en]
We stole a boat, and then we sailed through ice and fog.
Spanish[es]
Robamos un barco, y luego navegamos a través del hielo y la niebla.
Finnish[fi]
Varastimme veneen ja purjehdimme.
Croatian[hr]
Ukrali smo brod, i onda smo plovili kroz led i maglu.
Hungarian[hu]
Elloptunk egy csónakot, és keresztülhajóztunk jégen és ködön
Indonesian[id]
Kami curi perahu dan berlayar mengarungi es dan kabut.
Italian[it]
Abbiamo rubato una barca, e poi abbiamo navigato attraverso ghiaccio e la nebbia.
Norwegian[nb]
Vi stjal en båt og seilte gjennom is og tåke.
Dutch[nl]
We stalen een boot, en we zeilden door het ijs en de mist.
Polish[pl]
Ukradliśmy łódź i pożeglowaliśmy poprzez lód i mgłę.
Portuguese[pt]
Roubamos um barco... e navegamos através de gelo e névoa.
Russian[ru]
Мы украли корабль, и поплыли через лёд и туман.
Swedish[sv]
Vi stal en båt och seglade genom is och dimma.
Turkish[tr]
Bir tekne çaldık. Sonra buzla sisin içine yelken açtık.