Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voordele: CT-skandering, wat pynloos en ingreepsvry is, voorsien hoogs gedetailleerde data wat digitaal in driedimensionele beelde omgesit kan word.
Amharic[am]
ያሉት ጥቅሞች፦ የሲቲ ስካን ምርመራ ምንም ዓይነት ሕመም የማያስከትል ከመሆኑም ሌላ ሰውነትን መክፈት ወይም ማንኛውንም ዓይነት መሣሪያ ሰውነት ውስጥ ማስገባት አይጠይቅም፤ በተጨማሪም ሲቲ ስካን እያንዳንዷን ነገር በዝርዝር የሚገልጽ መረጃ የሚሰጥ ሲሆን ይህ መረጃ በኮምፒውተር አማካኝነት በተለያየ አቅጣጫ ሊታይ ወደሚችል ምስል ሊለወጥ ይችላል።
Arabic[ar]
فوائده: التصوير الطبقي غير مؤلم ولا يستلزم شق الجسم، وهو يزوِّد بيانات مفصّلة جيدا يمكن تحويلها الى صور رقمية ثلاثية الابعاد.
Bulgarian[bg]
Каква е ползата? Компютърната томография е безболезнен неинвазивен метод за диагностика, осигуряващ подробна информация, която може да бъде превърната в триизмерни изображения по компютърен път.
Cebuano[ceb]
Mga benepisyo: Ang CT scan walay sakit ug dili magkinahanglag operasyon, ug kini makakuhag detalyadong mga hulagway nga himoon sa kompiyuter nga three dimensional.
Czech[cs]
Výhody: CT je bezbolestná a neinvazivní metoda poskytující velmi podrobné údaje, ze kterých lze pomocí počítače vytvořit trojrozměrný obraz.
Danish[da]
Fordele: CT-scanninger er smertefri og udføres uden kirurgiske indgreb. De billeder der bliver taget, er meget detaljerede og kan digitalt omdannes til tredimensionelle billeder.
Greek[el]
Οφέλη: Όντας ανώδυνες και μη επεμβατικές, οι τομογραφίες CT παρέχουν εξαιρετικά λεπτομερή στοιχεία τα οποία μπορούν να μετατραπούν ψηφιακά σε τρισδιάστατες εικόνες.
English[en]
Benefits: Painless and noninvasive, CT scans provide finely detailed data that can be digitally converted into three-dimensional images.
Spanish[es]
Beneficios: Esta técnica no es dolorosa ni agresiva, y proporciona datos muy detallados que una computadora puede convertir en imágenes tridimensionales.
Estonian[et]
Kasu. Valutu ja mitteinvasiivne kompuutertomograafia võimaldab saada ülidetailseid andmeid, mida saab digitaalselt töödelda kolmemõõtmelisteks kujutisteks.
Finnish[fi]
Etuja: Menetelmä on kivuton, eikä siinä kajota elimistöön. Tutkimuksessa saadaan erittäin yksityiskohtaista tietoa, joka voidaan muuttaa digitaalisesti kolmiulotteisiksi kuviksi.
French[fr]
Les avantages : Indolore et non invasif, le scanner fournit des données très détaillées qui peuvent être converties informatiquement en images en trois dimensions.
Hiligaynon[hil]
Mga benepisyo: Ang CT scan indi masakit kag indi na kinahanglan sang operasyon, mapakita sini ang detalyado nga impormasyon kag mapagua sini sa kompyuter ang tatlo ka dimension nga mga laragway.
Croatian[hr]
Prednosti: CT snimanje je bezbolno i neinvazivno. Njime se dobivaju vrlo detaljni podaci koji se mogu digitalno obraditi i pretvoriti u trodimenzionalne slike.
Hungarian[hu]
Előnyök: A CT-vizsgálat fájdalommentes és nem invazív, azaz nem jár művi beavatkozással, ezenkívül nagyon részletes adatokat nyújt, melyeket a számítógép háromdimenziós képekké alakít.
Indonesian[id]
Kelebihan: Tanpa rasa sakit dan tanpa pembedahan, CT scan menyediakan data terperinci dan jelas yang dapat diubah secara digital menjadi gambar tiga dimensi.
Iloko[ilo]
Dagiti pagimbagan: Saan a nasakit ken saan unay a makadangran dagiti epektona. Mangipaay dagiti CT scan iti detalyado a ladawan ti organo.
Italian[it]
I benefìci: Indolore e non invasiva, la TC fornisce dati molto dettagliati che possono essere convertiti in immagini digitali tridimensionali.
Japanese[ja]
利点: 痛みはなく,切開の必要はありません。 CTスキャンの精細な情報をデジタル処理して立体イメージを作り上げることもできます。
Korean[ko]
장점: CT는 통증을 유발하거나 수술이 필요하지 않으며 촬영을 통해 얻은 매우 상세한 데이터를 디지털로 전환하면 3차원 영상으로 만들 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Nauda. Neskausminga ir neinvazinė kompiuterinė tomografija suteikia tikslios ir smulkios informacijos, kurią kompiuteriai paverčia trimačiais vaizdais.
Macedonian[mk]
Корист: Компјутеризираната томографија е безболна, неинвазивна техника со која се добиваат прецизни податоци што преку компјутерска обработка можат да се претворат во тродимензионални снимки.
Burmese[my]
အကျိုးကျေးဇူးများ– နာကျင်ခြင်းမရှိ၊ ခွဲစိတ်ရန်မလိုဘဲ ခန္ဓာအတွင်း ဆန်းစစ်နိုင်သော စီတီစကဲန်များမှ ရရှိသည့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သုံးဖက်မြင်ရုပ်လုံးကြွပုံရိပ်များအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Fordeler: En CT-undersøkelse er smertefri og medfører ikke noe kirurgisk inngrep. Den gir svært detaljerte data som kan konverteres til tredimensjonale digitale bilder.
Dutch[nl]
Voordelen: Met een CT-scan kan pijnloos en zonder een chirurgische ingreep gedetailleerde informatie worden verkregen die digitaal kan worden omgezet in driedimensionale beelden.
Nyanja[ny]
Ubwino wake: Njira imeneyi si yopweteka komanso zithunzi zake zimaoneka bwino zedi.
Polish[pl]
Korzyści: Badanie za pomocą tomografu komputerowego jest bezbolesne i nieinwazyjne. Dostarcza bardzo szczegółowych informacji, które można przetworzyć cyfrowo na obrazy trójwymiarowe.
Portuguese[pt]
Benefícios: A TC, uma técnica indolor e não-invasiva, fornece informações bem detalhadas que podem ser digitalmente convertidas em imagens tridimensionais.
Romanian[ro]
Avantaje: Este o tehnică neinvazivă, care nu provoacă durere. Oferă informaţii foarte detaliate care pot fi convertite în imagini computerizate tridimensionale.
Russian[ru]
Плюсы. КТ — безболезненный и неинвазивный (не нарушающий целостности покровных тканей) метод, дающий подробную информацию о состоянии органов, которую можно преобразовать в объемное изображение.
Sinhala[si]
ප්රයෝජන: CT පරීක්ෂණයකදී තොරතුරු ලබාගන්නේ පරිගණකයක් මාර්ගයෙනුයි. එහිදී කිසිම වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැහැ.
Slovak[sk]
Výhody: Vyšetrenie pomocou CT je bezbolestné a neinvazívne a získavajú sa ním podrobné údaje, ktoré sa dajú počítačovo spracovať do trojrozmerných snímok.
Slovenian[sl]
Koristi: Računalniška tomografija je neboleč in neinvaziven postopek, pri katerem računalnik pridobljene podrobne podatke digitalno pretvori v trodimenzionalno sliko.
Albanian[sq]
Dobitë: Skaneri TK realizohet pa dhembje, nuk bëhen çarje në trup dhe jep të dhëna mjaft të hollësishme që me anë të kompjuterit mund të kthehen në pamje me tri përmasa.
Serbian[sr]
Koristi: Kompjuterizovana tomografija je bezbolna i neinvazivna metoda koja pruža veoma precizne podatke koji se pomoću kompjutera mogu pretvoriti u trodimenzionalne slike.
Southern Sotho[st]
Melemo: Mechine ea CT ha e utloise motho bohloko ebile ha ho hlokahale hore a buuoe, ’me e fana ka boitsebiso bo bongata boo k’homphieutha e ka bo sebelisang ho hlahisa litšoantšo tse bontšang mahlakore a mararo.
Swedish[sv]
Fördelar: Undersökningen är smärtfri och ger en mängd data som kan omvandlas digitalt till tredimensionella bilder.
Swahili[sw]
Faida: CT scan hazina maumivu na ni picha zinazopigwa kutoka nje ya mwili, na zinaweza kuonyesha sehemu za ndani sana za mwili.
Congo Swahili[swc]
Faida: CT scan hazina maumivu na ni picha zinazopigwa kutoka nje ya mwili, na zinaweza kuonyesha sehemu za ndani sana za mwili.
Thai[th]
ประโยชน์: ด้วย วิธี ที่ ไม่ ก่อ ความ เจ็บ ปวด หรือ บาดแผล ซีทีสแกน ให้ ข้อมูล ภาพ ที่ มี ความ ละเอียด สูง ซึ่ง คอมพิวเตอร์ สามารถ นํา ข้อมูล ที่ ได้ ไป สร้าง ภาพ สาม มิติ.
Tagalog[tl]
Pakinabang: Bukod sa walang sakit na mararamdaman ang pasyente at noninvasive, o hindi kailangan ng pag-oopera, ang CT scan ay nagbibigay ng napakadetalyadong impormasyon na napoproseso ng computer para maging 3-D image.
Tswana[tn]
Mesola: E re ka ditshwantsho tsa CT scan di sa utlwise botlhoko e bile marang a tsone a sa anamele mo dithishung tsa mmele, di ntsha tshedimosetso e e feletseng e khomputara e kgonang go e fetola gore e nne ditshwantsho tse di bontshang mo e ka nnang sengwe le sengwe.
Turkish[tr]
Yararları: Ağrısızdır ve harici olarak uygulanan bir yöntemdir. BT, dijital ortamda üç boyutlu görüntülere dönüştürülebilen çok ayrıntılı veriler sağlar.
Tsonga[ts]
Tindlela leti yi pfunaka ha tona: Michini ya CT leyi nga twisaniki ku vava naswona miseve ya yona yi nga boxiki miri, yi teka xifaniso lexi khompyuta yi nga xi hundzulaka yi kombisa matlhelo manharhu ya xona.
Xhosa[xh]
Iingenelo: Ukuxilongwa ngeCT scan akukho buhlungu, ayingeni ngaphakathi emzimbeni yaye ibonisa umfanekiso ocacileyo wamacala amathathu omzimba.
Chinese[zh]
好处CT扫描能在无痛,无侵入人体和无创伤的情况下提供精确的数据,经过电脑转化成立体影像。
Zulu[zu]
Izinzuzo: Njengoba engabangeli buhlungu futhi engesona isiphazamiso, ama-CT scan anikeza imininingwane ecacile engaguqulwa ibe yizithombe eziveza umfanekiso ophelele.