Besonderhede van voorbeeld: -6258629771245107924

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
SY MOET haar gevoelens lug.
Amharic[am]
እሷ የፈለገችው ስሜቷን ለመግለጽ ነው።
Arabic[ar]
هي بحاجة الى إبداء مشاعرها.
Bislama[bi]
WOMAN i nidim blong talemaot filing blong hem.
Cebuano[ceb]
ANG babaye gustong mopahungaw sa mga pagbati.
Czech[cs]
ONA se potřebuje vypovídat ze svých pocitů.
Danish[da]
HUN har behov for at udtrykke sine følelser.
German[de]
SIE muß ihren Gefühlen Luft machen.
Ewe[ee]
NYƆNUA kpɔ be ele be yeagblɔ yeƒe seselelãmewo.
Greek[el]
ΑΥΤΗ θέλει να εξωτερικεύει αισθήματα.
English[en]
SHE needs to air feelings.
Spanish[es]
ELLA necesita desahogarse.
Finnish[fi]
NAISEN täytyy saada kertoa ajatuksistaan ja tunteistaan.
French[fr]
ELLE a besoin d’exprimer ses sentiments.
Hebrew[he]
היא צריכה לתת דרור לרגשותיה.
Croatian[hr]
NJOJ je potrebno da pokaže osjećaje.
Hungarian[hu]
A FELESÉGNEK szüksége van arra, hogy nyíltan feltárja az érzéseit.
Indonesian[id]
SANG istri perlu menyatakan perasaannya.
Iloko[ilo]
MASAPUL nga iyebkas ti babai dagiti riknana.
Italian[it]
LEI ha bisogno di sfogarsi.
Japanese[ja]
妻は気持ちを言葉に表わす必要を感じます。
Korean[ko]
여자는 감정을 표현하기를 원한다.
Malagasy[mg]
ILAIN-DRAMATOA ny mampiseho ny fihetseham-pony.
Norwegian[nb]
HUN har behov for å gi uttrykk for hva hun føler.
Dutch[nl]
ZIJ heeft er behoefte aan haar gevoelens te luchten.
Northern Sotho[nso]
MOSADI o nyaka go hlalosa maikwelo.
Nyanja[ny]
MKAZI amafuna kusonyeza mmene amamvera.
Polish[pl]
ONA odczuwa potrzebę uzewnętrzniania uczuć.
Portuguese[pt]
ELA necessita dar vazão a sentimentos.
Romanian[ro]
EA simte nevoia să-şi exprime sentimentele.
Russian[ru]
ЕЙ НЕОБХОДИМО излить чувства.
Slovak[sk]
ONA potrebuje dať priechod citom.
Slovenian[sl]
ONA mora izraziti občutke.
Shona[sn]
MUKADZI anoda kutaura kunzwa.
Serbian[sr]
NJOJ je potrebno da izrazi osećanja.
Southern Sotho[st]
MOSALI o hloka ho ntša maikutlo a hae.
Swedish[sv]
HON behöver lufta sina känslor.
Swahili[sw]
MKE ahitaji kueleza hisia zake.
Thai[th]
เธอ ต้องการ แสดง ความ รู้สึก.
Tagalog[tl]
KAILANGAN ng babaing ihinga ang kaniyang mga damdamin.
Tswana[tn]
MOSADI o tlhoka go ntsha maikutlo.
Tsonga[ts]
WANSATI u lava ku phofula mintlhaveko yakwe.
Twi[tw]
ƆBEA pɛ sɛ ɔka ne nkate kyerɛ.
Ukrainian[uk]
ЇЙ НЕОБХІДНО виражати свої почуття.
Xhosa[xh]
UMFAZI ufuna ukukhupha iimvakalelo zakhe.
Chinese[zh]
她只想吐露心事,他志在解决问题。
Zulu[zu]
OWESIFAZANE udinga ukuveza imizwa.

History

Your action: