Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Promiňte, pane, nevím, co mě to napadlo
English[en]
I' m sorry, I don' t know what I was thinking
French[fr]
Désolé, je sais pas où j' avais la tête
Italian[it]
Scusi, non so che avevo in mente
Dutch[nl]
Het spijt me, ik weet niet wat me bezielde
Portuguese[pt]
Desculpe, não sei o que estava a pensar
Slovenian[sl]
Oprosti, ne vem, kaj sem razmišljal
Albanian[sq]
Më vjen keq, I don' t know what I was thinking