Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ليس لديكِ أدنى فكرة متى أنهت ابنتك هذا الحمل ؟
Bulgarian[bg]
Нямате идея, кога дъщеряви е прекратила бременността?
Czech[cs]
Takže vy jste neměla ani tušení, že vaše dcera ukončila své těhotenství?
English[en]
So you have no idea when your daughter terminated this pregnancy?
Spanish[es]
¿No sabía cuándo iba a abortar su hija?
Finnish[fi]
Ette siis tiedä, milloin tyttärenne raskaus keskeytettiin.
French[fr]
Alors, vous n'avez aucune idée du moment où votre fille a interrompue sa grossesse?
Hebrew[he]
אז אין לך מושג מתי בתך הפסיקה את ההריון?
Croatian[hr]
Nemate pojma kada je vaša kći prekinula ovu trudnoću?
Hungarian[hu]
Szóval fogalma sincs, a lánya mikor szakíttatta meg a terhességét?
Italian[it]
Quindi non sa quando sua figlia ha deciso di porre fine alla gravidanza?
Dutch[nl]
Je hebt er dus geen idee van wanneer je dochter deze zwangerschap heeft beëindigd?
Polish[pl]
Czyli nie ma pani pojęcia, kiedy córka zakończyła ciążę!
Portuguese[pt]
Então não sabe quando sua filha interrompeu a gravidez?
Romanian[ro]
Deci, nu ai nicio idee când a făcut fiica ta întreruperea de sarcină?
Russian[ru]
То есть, ты понятия не имеешь, когда твоя дочь прервала беременность?
Serbian[sr]
Ne znate kad je vaša ćerka prekinula ovu trudnoću?
Turkish[tr]
Kızınızın hamileliğini sonlandırdığından haberiniz yok yani?