Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Грешка при прилагане на правото относно изискването за наличие на причинно-следствена връзка
Czech[cs]
Nesprávné právní posouzení týkající se podmínky příčinné souvislosti
Danish[da]
Urigtig retsanvendelse hvad angår betingelsen om årsagsforbindelse
German[de]
Rechtsfehler in Bezug auf die Voraussetzung des Kausalzusammenhangs
Greek[el]
Πλάνη περί το δίκαιο σχετικά με την προϋπόθεση αιτίου και αιτιατού
English[en]
Error in law relating to the condition concerning a causal link
Spanish[es]
Error de Derecho en relación con el requisito del nexo de causalidad
Estonian[et]
Õigusnormi rikkumine põhjusliku seose tingimuste osas
Finnish[fi]
Oikeudellinen virhe syy-yhteyttä koskevan edellytyksen osalta
French[fr]
Erreur de droit quant à la condition du lien de causalité
Hungarian[hu]
Az okozati összefüggés feltételével kapcsolatos téves jogalkalmazás
Italian[it]
Errore di diritto in merito alla condizione del nesso causale
Lithuanian[lt]
Teisės klaida, susijusi su priežastinio ryšio sąlyga
Latvian[lv]
Par kļūdu tiesību piemērošanā attiecībā uz nosacījumu par cēloņsakarību
Maltese[mt]
Żball ta’ liġi fir-rigward tal-kundizzjoni tar-rabta kawżali
Dutch[nl]
Onjuiste rechtsopvatting met betrekking tot de vereisten inzake het oorzakelijk verband
Polish[pl]
Naruszenie prawa w zakresie przesłanki związku przyczynowego
Portuguese[pt]
Erro de direito quanto ao pressuposto do nexo causal
Romanian[ro]
Eroare de drept referitoare la condiția privind legătura de cauzalitate
Slovak[sk]
Nesprávne právne posúdenie týkajúce sa príčinnej súvislosti
Slovenian[sl]
Napačna uporaba prava v zvezi z vzročno zvezo
Swedish[sv]
Felaktig rättstillämpning vad avser villkoren för orsakssambandet