Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плаши се ако мръдна по-рязко.
Greek[el]
Ακόμα πετάγεται, εαν κουνιέμαι πολύ γρήγορα.
English[en]
She flinches if I move too quickly.
Spanish[es]
Se estremece si me muevo muy rápido.
Croatian[hr]
Okrece se ako se prebrzo krecem.
Italian[it]
Salta ancora, se mi muovo in fretta.
Dutch[nl]
Ze verkrampt als ik te snel beweeg.
Portuguese[pt]
Até treme se me mexo bruscamente.
Romanian[ro]
Se sperie dacă mă mişc prea repede.
Serbian[sr]
Окреће се ако се пребрзо крећем.
Turkish[tr]
Ani hareket yapınca şoka giriyor.