Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(1) يجوز للمحكمة العليا في أي وقت أن تغير أو تبطل أمرا بالاحتجاز المستمر أو المؤقت بطلبٍ من ولاية نيو ساوث ويلز أو المجرم.
English[en]
(1) The Supreme Court may at any time vary or revoke a continuing detention order or interim detention order on the application of the State of New South Wales or the offender.
Spanish[es]
1. El Tribunal Supremo puede en cualquier momento modificar o revocar una orden de mantenimiento en detención o una orden de detención provisional a solicitud del Estado de Nueva Gales del Sur o del delincuente.
French[fr]
1) La Cour suprême peut à tout moment modifier ou annuler une ordonnance de maintien en détention ou en détention provisoire à la demande de l’État de Nouvelle-Galles du Sud ou de l’auteur de l’infraction.
Russian[ru]
1) Верховный суд может в любое время изменить или отозвать ордер на продление содержания под стражей или временное постановление о содержании под стражей по ходатайству штата Новый Южный Уэльс или правонарушителя.
Chinese[zh]
(1) 最高法院可在新南威尔士州或罪犯的申请下随时变更或撤销继续拘留令或临时拘留令。