Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( غلطتكَ اجبرتنا على الصمت ( جاين
Bulgarian[bg]
Твойте грешки ни принудиха да накараме Джейн да забрави.
Czech[cs]
Tvá chyba nás přinutila umlčet Jane.
Greek[el]
Το λάθος σου, μας ανάγκασε να σιωπήσουμε την Τζέιν.
English[en]
Your mistake forced us to silence Jane.
Spanish[es]
Tu error nos ha obligado a silenciar a Jane.
Finnish[fi]
Virheesi takia meidän piti vaientaa Jane.
French[fr]
Ton erreur nous a obligé à faire taire Jane.
Croatian[hr]
Tvoja greška nas je prisilila na ušutkavanje Jane.
Hungarian[hu]
A hibád miatt kellett elhallgattatnunk Jane-t.
Italian[it]
Il tuo errore ci ha obbligati a mettere a tacere Jane.
Dutch[nl]
Jouw fout heeft ons gedwongen om Jane de mond te snoeren.
Polish[pl]
Twój błąd zmusił nas do uciszenia Jane.
Portuguese[pt]
Seu erro nos forçou à silenciar a Jane.
Romanian[ro]
Greşeala ta ne-a forţat să o reducem la tăcere pe Jane.
Russian[ru]
Твои ошибки заставили нас заткнуть Джейн.
Slovak[sk]
Tvoja chyba nás prinútila, aby sme umlčali Jane.
Slovenian[sl]
Tvoja napaka naju je prisilila, da sva utišala Jane.
Serbian[sr]
Tvoja greška nas je naterala da ućutimo Džejn.
Thai[th]
ความผิดพลาดของคุณ บีบให้เราต้องปิดปากเจน
Turkish[tr]
Bu hatan bizi Jane'i susturmak zorunda bıraktı.