Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
През 1419 г. там построили в готически стил църква с болница.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka Gothic nga simbahan nga may sumpay nga ospital gitukod didto niadtong 1419.
Czech[cs]
Gotický kostel a nemocnice zde byly postaveny v roce 1419.
Danish[da]
I 1419 opførte man en gotisk kirke med et tilhørende hospital i byen.
German[de]
Dort entstand um 1419 ein Gemeindehospital.
Greek[el]
Το 1419 χτίστηκε εκεί μια εκκλησία-νοσοκομείο γοτθικού ρυθμού.
English[en]
A Gothic church-hospital was built there in 1419.
Estonian[et]
Sinna ehitati 1419. aastal gooti stiilis kirik koos haiglaga.
Finnish[fi]
Vuonna 1419 sinne rakennettiin goottilainen sairaalakirkko.
French[fr]
Une église et un hôpital attenant de style gothique y ont été construits en 1419.
Croatian[hr]
U njemu je 1419. sagrađena gotička crkva, koja se nalazila u neposrednoj blizini bolnice.
Indonesian[id]
Sebuah gereja sekaligus rumah sakit bergaya Gotik dibangun di sana pada tahun 1419.
Igbo[ig]
A rụrụ otu ụlọ e ji mere chọọchị na ụlọ ọgwụ n’ebe ahụ n’afọ 1419.
Iloko[ilo]
Naibangon sadiay ti estilo Gothic a simbaan ken ospital idi 1419.
Italian[it]
Nel 1419 vi fu costruita una chiesa gotica con annesso ospedale.
Japanese[ja]
その町には1419年に,病院のあるゴシック様式の教会が建てられました。
Georgian[ka]
1419 წელს აქ ააგეს გოტიკური სტილის ეკლესია საავადმყოფოთი.
Korean[ko]
1419년에, 교회와 병원이 함께 있는 고딕 양식의 건축물이 그곳에 세워졌습니다.
Lithuanian[lt]
Gotikinė bažnyčia su ligonine čia iškilo 1419 metais.
Latvian[lv]
Sloveņ Gradecā 1419. gadā tika uzcelta gotiska baznīca ar slimnīcu.
Maltese[mt]
Knisja Gotika li hi wkoll sptar inbniet hemmhekk fl- 1419.
Burmese[my]
၁၄၁၉ ခုနှစ်တွင် ထိုမြို့၌ အလယ်ခေတ် ဂျာမန်ဗိသုကာလက်ရာပုံစံ ချာ့ခ်ျ-ဆေးရုံကို တည်ဆောက်ခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
En gotisk kirke med et sykehus ble bygd der i 1419.
Dutch[nl]
In 1419 werd er een gotische kerk annex ziekenhuis gebouwd.
Papiamento[pap]
Nan a traha un misa di arkitektura estilo gótiko ku un hospital pegá na dje na aña 1419.
Polish[pl]
Budowlę tę wzniesiono w roku 1419.
Portuguese[pt]
Um hospital-igreja em estilo gótico foi construído ali em 1419.
Romanian[ro]
În 1419, în acest oraş a fost construită în stil gotic o biserică cu spital.
Russian[ru]
В 1419 году здесь в готическом стиле построили церковь с больницей.
Sinhala[si]
වර්ෂ 1419දී ගොතික් නිර්මාණ ශෛලියේ පල්ලියක් සහ ඊට යාබදව රෝහලක් ඉදි කරන ලදි.
Slovak[sk]
V roku 1419 tu bol v gotickom štýle postavený kostol s nemocnicou.
Slovenian[sl]
Tamkajšnja gotska cerkev-bolnišnica je bila zgrajena leta 1419.
Albanian[sq]
Më 1419, atje u ngrit një kishë me spital, e cila u ndërtua në stilin gotik.
Serbian[sr]
U njemu je 1419. godine izgrađena gotska crkva s bolnicom.
Swedish[sv]
Där byggdes en kyrka med tillhörande sjukhus i gotisk stil 1419.
Swahili[sw]
Hospitali ya kanisa ya Kigothi ilijengwa huko mwaka wa 1419.
Congo Swahili[swc]
Hospitali ya kanisa ya Kigothi ilijengwa huko mwaka wa 1419.
Thai[th]
โบสถ์ และ โรง พยาบาล แบบ กอทิก ถูก สร้าง ขึ้น ที่ นั่น ใน ปี 1419.
Tagalog[tl]
Isang Gotikong simbahan-ospital ang itinayo roon noong 1419.
Turkish[tr]
Bu kentte 1419 yılında Gotik tarzında bir kilise ile hastane yapıldı.
Ukrainian[uk]
У цьому місті 1419 року був побудований готичний костел разом з лікарнею.
Yoruba[yo]
Wọ́n kọ́ ṣọ́ọ̀ṣì kan tó ní ilé ìwòsàn síbẹ̀ lọ́dún 1419, èyí tó ní ọwọ̀n ńlá àti ẹnu ọ̀nà títẹ̀ kọrọdọ.
Chinese[zh]
城内有一座哥特式建筑物,由教堂和医院合组而成,建于1419年。