Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ما استطيع ان اقوله لكم هو أني أسافر على نطاق واسع وأنا دائما محاط النساء شابات صالحة للزواج
Bulgarian[bg]
Но мога да ти кажа, че пътувам доста, и винаги съм заобиколен от млади, сексапилни жени.
Czech[cs]
Ale můžu vám říct, že hodně cestuji a jsem stále obklopen mladými, vnadnými ženami.
German[de]
Aber was ich euch verraten kann, ist, dass ich viel verreise, und dass ich immer von jungen, heiratsfähigen Frauen umgeben bin.
English[en]
But what I can tell you is that I travel extensively, and I'm always surrounded by young, nubile women.
Finnish[fi]
Voin kertoa, että matkustan paljon ja seurassani on aina nuoria naisia.
Hebrew[he]
אבל מה אני יכול להגיד לך היא שאני לנסוע בהרחבה, ואני תמיד מוקף ידי נשים צעירות, שהגיעה לפרקה.
Hungarian[hu]
De annyit elmondhatok, széles körben utazom, és folyton fiatal, férjvadász nők vesznek körül.
Italian[it]
Ma posso dirvi che viaggio molto, e sono sempre circondato da giovani donne nubili.
Dutch[nl]
Wat ik wel kan vertellen, is dat ik veel reis en altijd omringd ben door jonge, rijpe vrouwen.
Polish[pl]
Ale mogę powiedzieć, że moja praca wiąże się z wieloma wyjazdami i jestem wciąż otoczony młodymi kobietami na wydaniu.
Portuguese[pt]
Mas eu posso dizer que viajo muito, e estou sempre cercado por jovens mulheres.
Russian[ru]
Но я могу сказать, что много путешествую, и меня всегда окружают молодые привлекательные женщины.
Serbian[sr]
Ipak, mogu vam reći da stalno putujem, i da sam uvek okružen mladim, stasalim ženama.