Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло и дрехи, обувки, шапки и други принадлежности за глава, включително ризи, тениски, фланелки, работни престилки и връхни дрехи, пуловери, якета, пуловери, шлифер, облекла, ризи, панталони, дълги панталони, дънкови облекла, къси панталони [облекло], шорти, облекло за сърфиране, бански костюми, артикули за спортно облекло, бельо, и колани, шалове, ръкавици, чорапи, обувки, ботуши, сандали, пантофи, сандали с каишки и джапанки, шапки, каскети, каскети
Czech[cs]
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, včetně košilí, triček, nátělníků, halenek a svršků, svetry, saka, pulovry, pláště, šaty, sukně, kalhoty, dlouhé kalhoty, džíny, krátké kalhoty, plážové krátké kalhoty, oděvy na surfování, plavky, atletické úbory, spodní prádlo, opasky, šátky, rukavice, ponožky, obuv, boty nad kotníky, sandály, bačkory, páskové sandály a trepky, klobouky, čepice, čapky
Danish[da]
Beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, inklusive skjorter, T-shirts, sportstrøjer, bluser og overdele, sweatre, jakker, pullovere, frakker, kjoler, nederdele, bukser, lange bukser, cowboybukser, shorts, boardshorts, surfbeklædning, svømmetøj, sportsbeklædning, undertøj, bælter, tørklæder, handsker, sokker, sko, støvler, sandaler, tøfler, sandaler med remme og hjemmesko, hattemagervarer, huer, kasketter
German[de]
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, einschließlich Hemden, T-Shirts, Trikots, Blusen und Oberteile, Sweater, Jacken, Pullover, Mäntel, Kleider, Röcke, Hosen, lange Hosen, Jeans, Shorts, Boardshorts, Surfbekleidung, Badebekleidung, Sportbekleidung, Unterwäsche, Gürtel, Halstücher, Handschuhe, Socken, Schuhe, Stiefel, Sandalen, Slipper, Riemchensandalen und Hausschuhe, Hüte, Mützen, Kappen
Greek[el]
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, όπου περιλαμβάνονται πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, πλεκτές μπλούζες, μπλούζες και άνω μέρη ένδυσης, πουλόβερ φούτερ, σακάκια, πουλόβερ, παλτά, φορέματα, φούστες, παντελόνια, παντελόνια μακριά, ενδύματα τζιν, παντελόνια κοντά, κοντά παντελόνια κολύμβησης, ενδύματα για το άθλημα της ιστιοσανίδας, μαγιό, αθλητικά ενδύματα, εσώρουχα, ζώνες, φουλάρια, γάντια, κάλτσες, υποδήματα, μπότες, σανδάλια, παντόφλες, σαγιονάρες και υποδήματα για το σπίτι, καπέλα, κασκέτα, σκούφοι
English[en]
Clothing, footwear, headgear, including shirts, T-shirts, sports jerseys, blouses and tops, sweaters, jackets, pullovers, coats, dresses, skirts, trousers, long trousers, jeans, shorts, board shorts, surfwear, swimwear, sportswear, undergarments, belts, foulards, gloves, socks, shoes, boots, sandals, slip-on shoes, strap sandals and slippers, hats, caps
Spanish[es]
Prendas confeccionadas, calzado, sombrería, incluyendo camisas, camisetas, mallas, blusas y piezas superiores, jerseys, chaquetas, pulóveres, abrigos, vestidos, faldas, calzoncillos, pantalones, tejanos, pantalones cortos, bañadores, ropa de surf, ropa de baño, ropa deportiva, lencería interior, cinturones, pañuelos para el cuello (fulares), guantes, calcetines, zapatos, botas, sandalias, escarpines, sandalias con cintas de cuero y zapatillas de estar por casa, sombreros, gorros de tela, gorros
Estonian[et]
Rõivad, jalatsid, peakatted, sh särgid, t-särgid, alussärgid, pluusid ja ülaosad, sviitrid, jakid, pulloverid, ülerõivad, kleidid, seelikud, püksid, pikad püksid, teksased, šortsid, šortsid, surfiriietus, ujumisriietus, spordirõivad, aluspesu, vööd, kaelarätid, kindad, sokid, kingad, saapad, sandaalid, tuhvlid, rihmikud-sandaalid ja toakingad, kübarad, mütsid (peakatted), nokkmütsid
Finnish[fi]
Vaatteet, jalkineet, päähineet, mukaan lukien paidat, t-paidat, trikoot, puserot ja yläosan vaatteet, villapaidat, pikkutakit, neulepuserot, takit, mekot, hameet, housut, pitkälahkeiset housut, farkut, sortsit, lautailusortsit, lautailuvaatteet, uima-asut, urheiluvaatteet, alusvaatteet, vyöt, kaulaliinat, käsineet, sukat, kengät, saappaat, sandaalit, tohvelit, remmisandaalit ja sisäkengät, hatut, myssyt, lakit
French[fr]
Vêtements, chaussures, articles de chapellerie, y compris chemises, tee-shirts, maillots, blouses et hauts, chandails, vestes, pullovers, manteaux, robes, jupes, pantalons, pantalons longs, jeans, shorts, combinaisons courtes, vêtements de surf, vêtements pour le bain, vêtements pour le sport, sous-vêtements, ceintures, foulards, gants, chaussettes, chaussures, bottes, sandales, chaussons, nus-pieds et pantoufles, chapeaux, bonnets, casquettes
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, lábbelik, kalapáruk, beleértve ingek, pólók, atléták/trikók, blúzok és felső, szvetterek, dszekik, pulóverek, kabátok, női ruhák, szoknyák, alsónadrágok, hosszúnadrágok, farmernadrágok, sportos nadrágok, rövidnadrág, sort, szörfös öltözékek, úszó szerelés, sportruházat, alsóruházat, övek, nyakbavaló kendők, kesztyűk, zoknik, cipők, magas szárú lábbelik, szandálok, papucsok, szíjakból álló szandálok és papucsok, kalapok, sapkák, sildes sapkák
Italian[it]
Capi d'abbigliamento, calzature, copricapo, comprese camicie, magliette, maglie, camiciette e top, maglioni, giacche, pullovers, capotti, vestiti, gonne, pantaloni, fuseaux, pantaloni in tessuto jeans, pantaloncini, pantaloncini, abbigliamento da surf, abbigliamento da bagno, abbigliamento per lo sport, abbigliamento intimo, cinture, foulard, guanti, calzini, scarpe, stivali, sandali, ciabatte, sandali infradito e ciabatte da casa, capelli, berretti, cappellini
Lithuanian[lt]
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai, įskaitant marškinius, marškinėlius, trikotažinius marškinius, palaidinukes ir viršutines dalis, megztinius, švarkus, megztinius, paltus, sukneles, sijonus, kelnes, ilgas kelnes, džinsus, trumpikes, trumpikes, banglentininkų kostiumus, maudymosi aprangą, sporto aprangą, apatinius baltinius, diržus, kaklaskares, pirštines, puskojines, avalynę, aulinius batus, sandalus, šliures, dirželių sandalus ir šlepetes, skrybėles, kepures, kepuraites
Latvian[lv]
Apģērbu izstrādājumi, apavi, galvassegas, kā arī krekli, T krekli, sporta krekli bez piedurknēm, blūzes un topi, svīteri, žaketes, džemperi, jakas, kleitas, svārki, bikses, garās bikses, džinsi, šorti, pludmales šorti, sērfošanai paredzēts apģērbs, peldkostīmi, sporta apģērbi, apakšveļa, jostas, kaklauti, cimdi, zeķes, kurpes, zābaki, sandales, rītakurpes, romiešu sandales un mājas čības, platmales, cepures, cepures ar nagu
Maltese[mt]
Ilbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, inklużi qomos, tixerts, flokkijiet tal-isport, bluża u flokkijiet, sweters, ġkieket, pulowvers, kowtijiet, ilbiesi, dbielet, qliezet, qliezet twal, ġinsijiet, xorzijiet, xorzijiet wiesgħa, ilbies għas-serfing, ilbies tal-għawm, ilbies għall-isport, ħwejjeġ ta' taħt, ċinturini, mkatar għal mal-għonq, ingwanti, kalzetti, żraben, bwiez, sandlijiet, papoċċi, sandlijiet biċ-ċineg u papoċċi għad-dar, kpiepel, brieret, barnużi
Dutch[nl]
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, waaronder overhemden, T-shirts, sportshirts, blouses en bovenstukken, truien, jassen, pullovers, mantels, jurken, rokken, broeken, lange broeken, spijkerbroeken, shorts, korte broeken, surfkleding, zwemkleding, sportkleding, onderkleding, ceintuurs, halsdoeken, handschoenen, sokken, schoenen, laarzen, sandalen, slippers, sandalen en pantoffels, hoeden, mutsen, petten
Polish[pl]
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, włącznie z koszulami, t- shirty, koszulka gimnastyczna, bluzki i topy, swetry, żakiety [ubrania], pulowery, prochowce, sukienki, spódniczki, majtki, długie spodenki, dżinsy, spodenki, szorty, odzież do surfowania, ubiory kąpielowe, ubrania sportowe, bielizna [część garderoby], paski [odzież], szaliki, rękawiczki, skarpetki, buty, boty, sandały, pantofle (domowe -), sandały z rzemieniami i pantofle (domowe -), kapelusze, czapki [nakrycia głowy], czapki
Portuguese[pt]
Vestuário, calçado, chapelaria, incluindo camisas, t-shirts, fatos de ginástica, blusas e gáspeas, camisolas, casaco, pulóveres, casacos, vestidos, saias, calças, calças compridas, calças de ganga, calções, calças curtas, vestuário de surf, fatos de banho, vestuário desportivo, roupa interior, cintos (vestuário), lenços de seda ["foulards"], luvas, peúgas, sapatos, botas, sandálias, pantufas, havaianas e pantufas, chapéus [chapelaria], chapéus [barretes], bonés
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte, articole de încălţăminte, produse pentru acoperirea capului, inclusiv cămăşi, tricouri, tricouri, bluze şi topuri, pulovere, jachete, pulovere, mantouri, rochii, fuste, pantaloni, pantaloni lungi, blugi, pantaloni scurţi, pantaloni trei sferturi, articole de îmbrăcăminte pentru surf, îmbrăcăminte pentru înot, articole sportive de îmbrăcăminte, lenjerie intimă, centuri, eşarfe, mănuşi, şosete, pantofi, cizme, sandale, papuci, sandale cu cataramă şi papuci de casă, pălării, şepci, căciuli
Slovak[sk]
Oblečenie, obuv, pokrývky hlavy, vrátane košiel, tričká, tielka, tričká, blúzy a zvršky, svetre, bundy, saká, pulóvre, plášte, šaty, sukne, nohavice, dlhé nohavice, džínsy, šortky, šortky, surfové odevy, plavky, športový úbor, bielizeň, popruhy, šatky, rukavice, ponožky, topánky, vysoká obuv, sandále, papuče, remienkové sandále a papuče, klobúky, čiapky, čiapky
Slovenian[sl]
Oblačila, obutev, pokrivala, vključno srajce, majice, majice, bluze in gornje usnje (čevlja), svitri, jakne, jopice, plašči, ženske obleke, ženska krila, spodnje hlače (lahko dolge), dolge hlače, jeans, kratke hlače, kratke hlače, oblačila za deskanje na valovih, plavalna oblačila, športna oprema, spodnje perilo, pasovi za obleke, ovratne rute, rokavice, kratke nogavice, čevlji, škornji, sandali, copati, natikači, sandali z vrvicami in copati, natikači, klobuki, pokrivala oblačil, kape
Swedish[sv]
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, inkluderande skjortor, t'tröjor, sporttröjor, blusar och övre, sweaters, kavajer, pullovers, kappor, klänningar, kjolar, benbeklädnader, benbyxor, jeans, kortbyxor, kortbyxor, surfkläder, badkläder, sportkläder, underkläder, bälte (bekl.), halsdukar, handskar, sockor, skor, stövlar, sandaler, tofflor, remsandaler och tofflor, hattar, kepsar, kepsar