Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Главоболие, температура... учестено дишане, треска.
Bosnian[bs]
Glavobolja, vrućica, otežano disanje, drhtanje...
Czech[cs]
Bolesti hlavy, horečka, respirační problémy, velký třes.
German[de]
Kopfweh, Fieber, Atembeschwerden, Zittern.
Greek[el]
Πονοκέφαλος, πυρετός, δυσχέρεια αναπνοής, τρεμούλες.
English[en]
Headache, fever, respiratory distress, tremors.
Spanish[es]
Jaqueca, fiebre, dificultades respiratorias y temblores.
Hebrew[he]
כאב ראש, חום, מצוקה נשימתית, רעידות.
Croatian[hr]
Glavobolja, vrućina... otežano disanje, drhtanje.
Hungarian[hu]
Láz... Légzési nehézségek... Reszketés...
Dutch[nl]
Hoofdpijn, koorts, benauwdheid bevingen...
Polish[pl]
Ból głowy, zaburzenia oddychania, dreszcze...
Portuguese[pt]
Enxaqueca, febre, problemas respiratórios, tremores.
Romanian[ro]
Dureri de cap, febră, probleme respiratorii, convulsii.
Russian[ru]
Головная боль, жар, расстройство желудка, дрожь в руках.
Slovenian[sl]
Glavobol, vročina, oteženo dihanje, drhtenje...
Turkish[tr]
Baş ağrısı, ateş,.. ... solunum güçlülüğü, titremeler.