Besonderhede van voorbeeld: -6259588033029177521

Bosnian

I dok su Hachita, Besh i Monkey glumili indijanske ratnike, ostali će krenuti drugim putem.

Czech

A zatímco Hachita, Besh a Opičák dělali hluk... jako celá tlupa Indiánů, všichni ostatní se měli vytratit.

German

Während Hachita, Besh und Monkey so tun sollten, als wären sie die Reisegesellschaft, würde der Rest versuchen, auf einem anderen Weg vorbeizukommen.

Greek

Κι όσο ο Χατσίτα, ο Μπές και ο Πίθηκος θα έκαναν... πως αυτοί ήταν μόνο όλοι κι όλοι... οι υπόλοιποι θα πήγαιναν από διαφορέτικό δρόμο.

English

And while Hachita, Besh, and Monkey were carrying'on as though they were a whole raiding'party all the rest were gonna take off a different way.

Spanish

Y, mientras Hachita, Besh y Monkey hacían... como si fueran un grupo completo de asalto... el resto tomaría un camino diferente.

Estonian

Ja kuni Hachita, Besh ja Monkey mängisid jälitajate osa, põgenesid ülejäänud hoopis teist teed mööda.

French

Et pendant qu'Hachita, Besh et Singe faisaient semblant d'être une bande de criminels, tous les autres prirent un chemin différent.

Croatian

I dok Hachita, Besh, i Manki napadaju svi ostali će otići u drugom pravcu.

Hungarian

És míg Hachita, Besh és Majom... portyázó bandának álcázzák magukat, a többiek egy másik úton elmenekülnek.

Italian

Mentre Hachita, Besh e Scimmia avrebbero fatto finta... di essere un grosso gruppo a cavallo, tutti gli altri avrebbero preso una strada diversa.

Polish

Hachita, Besh i Małpa mieli udawać, że ich gonią, a reszta grupy miała tymczasem pojechać inną drogą.

Portuguese

Enquanto Hichita, Besh e Macaco continuavam os outros tomaram outro caminho.

Romanian

Şi în timp ce Hachita, Besh şi Monkey erau purtaţi aşa cum erau ei într-o întreagă petrecere călare toţi ceilalţi au apucat-o pe altă cale.

Russian

А пока Хачита, Беш и Манки устраивали этот фарс, все остальные отправлялись в другую сторону.

Slovenian

Hachita, Besh in Opica bi se pretvarjali, da so zasledovalci, ostali pa bi odšli po drugi poti.

Serbian

I dok Hačita, Beš, i Manki napadaju svi ostali će otići u drugom pravcu.

Swedish

Medan Hachita, Besh och Monkey låtsades... att de var ett plundrargäng... skulle alla andra rida åt ett annat håll.

Turkish

Bu arada Küçük Balta, Besh ve Maymun... akıncı yerlilermiş gibi numara yaparlarken... diğerleri başka biryoldan kaçacaktı.

Vietnamese

Và trong khi Hachita, Besh và Khỉ Đột làm ra vẻ như họ là một toán săn đuổi những người khác sẽ đi một hướng khác.