Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Каквото и да стане...... не искам да виждам лицето ти поне # седмици
Czech[cs]
Ať se děje cokoliv, nechci tě tady vidět aspoň # týdny
English[en]
Whatever happens...... I don' t want to see your face for at least two weeks
Finnish[fi]
Mitä tapahtuukin, en halua nähdä sinua ainakaan kahteen viikkoon!
Italian[it]
Qualunque cosa succeda...... non voglio vedere la tua faccia per almeno due settimane
Polish[pl]
Cokolwiek się stanie, nie chcę oglądać twojej gęby przez # tygodnie
Romanian[ro]
Şi sa nu- ţi mai vad mutra cel puţin doua saptamâni