Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Cvetanja veličine Amazonske šume boje mora u zeleno.
Czech[cs]
Vodní plochy o rozměru amazonského pralesa se zazelenají.
Greek[el]
Ανθισμένες συστάδες στο μέγεθος της ζούγκλας του Αμαζονίου βάφουν τη θάλασσα πράσινη.
English[en]
Blooms the size of the Amazon Rainforest turn the seas green.
Spanish[es]
Floreciendo al tamaño de la selva amazónica, ponen el mar verde.
Finnish[fi]
Amazonin sademetsän kokoiset kukinnot värjäävät meren vihreäksi.
French[fr]
Des germes de la grosseur de la forêt amazonienne colorent l'océan de vert.
Hebrew[he]
פריחה בגודל יערות הגשם באמזונאס הופכות את הימים לירוקים.
Croatian[hr]
Cvjetanja veličine Amazonske šume boje mora u zeleno.
Hungarian[hu]
Amazoni esőerdő méretben varázsolja a tengereket zöldbe.
Dutch[nl]
En waas de afmeting van het Amazone Regenwoud kleurt de zeeën groen.
Portuguese[pt]
Campos do tamanho da floresta Amazônica tornam o mar verde.
Romanian[ro]
Păduri comparabile cu mărimea junglei amazoniene dau o culoare verzuie mărilor.
Sinhala[si]
ඇමේසන් වැසිවනය තරම් විශාලත්වයකින් යුත් සාගර බිමක් හරිත පැහැ වනවා.
Slovenian[sl]
Cvetenje velikosti amazonskega gozda obarva morja zeleno.
Serbian[sr]
Cvetanja veličine Amazonske šume boje mora u zeleno.
Swedish[sv]
Blomningar lika stora som Amazonas regnskog färgar havet grönt.
Turkish[tr]
Amazon büyüklüğünde alanlar filizlenir, denizler yeşile boyanır.