Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نريد أن نستخدم قدرة عين البشر في قراءة الأنماط للإشارات لإيجاد الإشارات الخافتة أو المعقدة والتي لا تستطيع كشفها خوارزمياتنا الحالية.
Bulgarian[bg]
Бихме искали да използваме способността на човешкото око за разпознаване на модели, за да открива слаби, сложни сигнали, които настоящите ни алгоритми пропускат.
German[de]
Wir würden gern die Mustererkennung des menschlichen Auges nutzen, um schwache, komplexe Signale aufzuspüren, die unsere Algorithmen nicht finden.
Greek[el]
Να χρησιμοποιήσουμε τη δυνατότητα αναγνώρισης μορφών του ανθρώπινου ματιού για τον εντοπισμό των ισχνών, σύνθετων σημάτων που χάνουν οι σημερινοί αλγόριθμοι.
English[en]
We'd like to use the pattern recognition capability of the human eye to find faint, complex signals that our current algorithms miss.
Spanish[es]
Nos gustaría usar la capacidad de reconocimiento de patrones que tiene el ojo humano para encontrar señales débiles y complejas, que escapan a nuestros actuales algoritmos.
French[fr]
Nous aimerions utiliser la capacité de reconnaissance des motifs de l'œil humain pour trouver des signaux faibles, complexes, que nos algorithmes actuels manquent.
Hebrew[he]
היינו רוצים להשתמש ביכולת של העין האנושית לזהות תבניות כדי למצוא אותות רפים ומורכבים שהאלגורתמים הנוכחיים שלנו מפספסים.
Hungarian[hu]
Szeretnénk felhasználni az emberi szem minta-felismerő képességét, hogy halvány, összetett jeleket leljen, amiket jelenlegi algoritmusaink kihagynak.
Armenian[hy]
Մենք ցանկանում ենք օգտագործել մարդու աչքի ճանաչելիության ունակությունը գտնելու առավել թույլ եւ բարդ ազդակներ, որոնք մեր ներկայիս ալգորիթմերը չունեն:
Italian[it]
Ci piacerebbe utilizzare la capacità dell'occhio umano di riconoscere schemi per trovare i deboli segnli complessi che i nostri algoritmi non trovano.
Japanese[ja]
人間の目が持つパターン認識能力を利用し 現在のSETIのアルゴリズムでは探知できない微弱で複雑な信号を見つけたいのです
Lithuanian[lt]
Mes norėtumėme panaudoti žmogaus akies struktūros atpažinimo gebėjimus ir jos pagalba atrasti silpnus, sudėtingus signalus, kurių mūsų dabartiniai algoritmai nepastebi.
Dutch[nl]
We willen graag het vermogen voor patroonherkenning van het menselijk oog gebruiken om de zwakke, complexe signalen die onze huidige algoritmes missen, te vinden.
Polish[pl]
Chcemy wykorzystać zdolność ludzkiego oka do rozpoznawania kształtów, żeby znaleźć słabe, złożone sygnały, umykające naszym algorytmom.
Portuguese[pt]
Gostaríamos de usar a capacidade de reconhecimento do olho humano para encontrar sinais fracos e complexos que os algoritmos atuais falham.
Romanian[ro]
Am vrea să folosim capacitatea ochiului uman de a recunoaște tipare de a găsi semnale complexe slabe pe care algoritmii actuali le ratează.
Russian[ru]
Мы хотим использовать способности человеческого глаза выявлять закономерности для того, чтобы находит слабые, сложные сигналы, которые не фиксируются нашими нынешними алгоритмами.
Slovak[sk]
Chceli by sme využiť schopnosti rozpoznávania vzorcov ľudským okom aby sme našli nejasné, komplexné signály, ktoré naším súčasným algoritmom unikajú.
Turkish[tr]
İnsan gözünün kalıp tanıma kapasitesini kullanmak istiyoruz; şu anki algoritmamızın kaçırdığı zayıf, karmaşık sinyalleri bulmak için.
Chinese[zh]
我们想使用人眼的模式识别能力来帮助发现 现有算法所遗漏的黯淡、复杂的信号。