Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно е като да потърка носа в килима.
Czech[cs]
Asi mi v tom vymácháš čumák.
English[en]
Probably having me nose rubbed in the carpet.
Spanish[es]
Me vas a hacer quedar como un imbécil...
Hebrew[he]
כנראה שיש לי את האף שפשף בשטיח.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy felmossa velem a padlót.
Italian[it]
Probabilmente sembra un naso strofinato sul tappeto.
Portuguese[pt]
Provavelmente teve seu nariz esfregado no muro.