Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القميص الذى اعطيتنى اياه ( من سلة ملابس ( ايان والاس
Bulgarian[bg]
Това е ризата му от коша за пране.
Czech[cs]
Bylo to na Ianově košili, cos mi dala z jeho koše na prádlo.
English[en]
It's on the shirt that you gave me from Ian Wallace's laundry basket.
Spanish[es]
En la camisa que me diste del cesto de ropa sucia de Ian Wallace.
Finnish[fi]
Ian Wallacen pyykkikorista löydetyssä paidassa.
French[fr]
C'est sur la chemise que tu m'as donnée provenant du panier à linge d'Ian Wallace.
Hebrew[he]
זה על החולצה שנתת לי מסל הכביסה של איאן וואלס.
Croatian[hr]
Na onoj košulji koju si mi dala iz Ianove korpe za veš.
Hungarian[hu]
Az ingről való, amit Ian Wallace szennyeséből hoztál.
Italian[it]
Era sulla maglietta che mi hai dato di Ian Wallace, quella nel cesto dei panni sporchi.
Dutch[nl]
Op het shirt dat je mij gaf uit de wasmand van Ian Wallace
Polish[pl]
Pochodzi z koszuli Iana Wallace`a znalezionej w koszu na pranie.
Portuguese[pt]
Está na camisa que me deste do cesto da roupa suja do Ian Wallace.
Romanian[ro]
Pe tricoul pe care mi l-ai dat din coşul pentru rufe al lui Ian Wallace.
Slovenian[sl]
Na srajci iz umazanega perila.
Serbian[sr]
Na onoj košulji koju si mi dala iz Ianove korpe za veš.
Swedish[sv]
Det är på tröjan du gav mig från Ian Wallace tvättkorg.
Turkish[tr]
Ian Wallace'ın çamaşır sepetindeki bana vermiş olduğun gömleğin üstünde bu var.