Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да отглеждам овце?
Czech[cs]
Chceš abych ti pomohla chovat ovce?
German[de]
Ich soll dir helfen, Schafe zu züchten?
Greek[el]
Θέλεις να σε βοηθήσω να μεγαλώσεις πρόβατα;
English[en]
You want me to help you rear sheep?
Spanish[es]
¿Quieres que te ayude a pastorear ovejas?
French[fr]
Tu veux que je t'aide à éléver des moutons?
Hebrew[he]
אתה מבקש ממני לעזור לך לגדל כבשים?
Croatian[hr]
Hoceš da ti pomažem da uzgajaš ovce?
Hungarian[hu]
Szeretnéd, ha segítenék birkát nevelni?
Indonesian[id]
Kau ingin aku membantumu memelihara kambing biri-biri?
Dutch[nl]
Je wilt dat ik je met je schapen help?
Polish[pl]
Chcesz, żebym pomogła ci hodować owce?
Portuguese[pt]
Você quer que eu te ajude a ovelha traseira?
Romanian[ro]
Vrei să te ajut să creşti oi?
Slovenian[sl]
Hočeš, da ti pomagam vzrejati ovce?
Albanian[sq]
Për të ndihmuar me delet e tua?
Serbian[sr]
Хоћеш да ти помажем да узгајаш овце?
Turkish[tr]
Koyun büyütmene yardım etmemi mi istiyorsun?