Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като президент на ученическия съвет аз ви обещавам весело изкарване.
English[en]
As president of the student council, I promised you guys a good time...
French[fr]
En tant que présidente du conseil des étudiants, je vous promets un bon moment...
Croatian[hr]
Kao predsjednica Vijeća, obećala sam vam zabavu.
Italian[it]
Come presidente del consiglio degli studenti, vi ho promesso bei momenti...
Dutch[nl]
Als preses van de studentenraad heb ik jullie een leuke tijd beloofd.
Portuguese[pt]
Como presidente do Conselho Estudantil, prometo a todos diversão.
Romanian[ro]
În calitate de presedintă a consiliului studentilor, v-am promis un moment bun.
Turkish[tr]
Öğrenci konseyi başkanı olarak, size güzel bir vakit geçireceğinize dair söz veriyorum...