Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه النتيجة تثير القلق بوجه خاص لأن المادة 1 دال تسلم صراحة باحتمال أن تفشل أشكال الحماية البديلة لسبب أو لآخر.
English[en]
Such a result is particularly disturbing as article 1D explicitly recognizes the possibility that alternative forms of protection may fail for one reason or another.
Spanish[es]
Esta situación es particularmente desconcertante por cuanto en el artículo 1D se menciona expresamente la posibilidad de ofrecer otras formas de protección cuando la protección haya cesado por cualquier motivo.
French[fr]
Cette situation est particulièrement préoccupante du fait que la section D de l’article premier reconnaît explicitement la possibilité qu’une autre forme de protection puisse échouer pour une raison ou une autre.
Russian[ru]
Подобный результат вызывает особую озабоченность, поскольку в статье 1D четко признается возможность того, что альтернативные формы защиты могут оказаться неэффективными в силу той или иной причины.
Chinese[zh]
由于第1条第1款明确认识到替换的保护形式有可能因种种原因而失效,这种结果便特别令人不安。