Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
За нищожни се обявяват единствено договорите за кредит.
Czech[cs]
Za absolutně neplatné mají být prohlášeny pouze smlouvy o úvěru.
Greek[el]
Ακυρότητα προβλέπει μόνο για τις συμβάσεις πιστώσεως.
English[en]
It is only credit contracts that are to be declared null and void.
Spanish[es]
La norma persigue anular exclusivamente los contratos de préstamo.
Estonian[et]
Tühiseks tuleb tunnistada ainult laenulepingud.
Finnish[fi]
Vain luottosopimukset on todettava mitättömiksi.
French[fr]
Seuls les contrats de crédit doivent être déclarés nuls et non avenus.
Croatian[hr]
Ništetnima se proglašavaju samo ugovori o kreditu.
Italian[it]
Solo i contratti di credito devono essere dichiarati nulli.
Lithuanian[lt]
Tik paskolos sutartys turi būti pripažintos negaliojančiomis.
Latvian[lv]
Par spēkā neesošiem ir jāatzīst tikai aizdevuma līgumi.
Dutch[nl]
Het zijn alleen kredietovereenkomsten die nietig moeten worden verklaard.
Romanian[ro]
Numai contractele de credit urmează să fie declarate nule.
Slovenian[sl]
Le kreditne pogodbe so tiste, ki jih je treba razglasiti za nične.
Swedish[sv]
Det är endast kreditavtal som ska ogiltigförklaras.