Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Ще се радвам много да Ви видя всички в Малта в петък.
Czech[cs]
Velmi se na páteční setkání na Maltě s Vámi všemi těším.
Danish[da]
Jeg glæder mig meget til at se jer alle i Malta på fredag.
German[de]
Ich freue mich sehr darauf, Sie alle am Freitag in Malta zu sehen.
Greek[el]
Αναμένω με χαρά να σας δω όλους την Παρασκευή στη Μάλτα.
English[en]
I very much look forward to seeing you all in Malta on Friday.
Spanish[es]
Espero con impaciencia verlos a todos el viernes en Malta.
Estonian[et]
Jään suure huviga ootama Teiega kohtumist reedel Maltal.
Finnish[fi]
Toivotan teidät lämpimästi tervetulleeksi Maltaan perjantaina.
French[fr]
Je me réjouis à la perspective de vous retrouver tous à Malte vendredi.
Irish[ga]
Táim ag tnúth go mór le sibh a fheiceáil i Málta.
Croatian[hr]
Veoma se radujem vidjeti vas sve u petak u Malti.
Hungarian[hu]
A pénteki máltai találkozó reményében:
Italian[it]
Mi rallegro della prospettiva di incontrarvi a Malta venerdì.
Lithuanian[lt]
Bus labai malonu susitikti su visais jumis penktadienį Maltoje.
Latvian[lv]
Ar nepacietību gaidu tikšanos ar jums visiem piektdien Maltā.
Maltese[mt]
Nistenna bil-ħerqa li narakom ilkoll f’Malta nhar il-Ġimgħa.
Dutch[nl]
Ik verheug mij er zeer op u allen vrijdag in Malta te zien.
Polish[pl]
Z niecierpliwością oczekuję na nasze piątkowe spotkanie na Malcie.
Portuguese[pt]
Espero ter o grande prazer de vos encontrar a todos em Malta na sexta-feira.
Romanian[ro]
Aștept cu interes să ne întâlnim cu toții vineri în Malta.
Slovak[sk]
Veľmi sa teším, že vás všetkých stretnem v piatok na Malte.
Slovenian[sl]
Zelo se veselim srečanja z vsemi vami ta petek na Malti.
Swedish[sv]
Jag ser mycket fram emot att träffa er alla på Malta på fredag.