Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отсега нататък се придържай към правилника.
Czech[cs]
Odteďka musí být vše podle pravidel.
Danish[da]
Følg reglerne i fremtiden.
German[de]
Geht nun nach den Regeln vor.
Greek[el]
Ακολούθησε τους κανονισμούς από δω και πέρα.
English[en]
Play it by the book from now on.
Spanish[es]
Atente al reglamento.
Persian[fa]
اين بازي از حالا شروع شده
French[fr]
Respectez les formes...
Hebrew[he]
מעכשיו, הכול לפי הספר.
Hungarian[hu]
Mostantól kövesd a szabályokat!
Italian[it]
Attieniti alle regole, d'ora in poi.
Norwegian[nb]
Hold deg til reglementet.
Dutch[nl]
Doe het voortaan volgens de regels.
Polish[pl]
Ďd teraz pďstepuj zgďdnie z przepisami.
Portuguese[pt]
De agora em diante, siga as regras.
Romanian[ro]
Joacă ca la carte de acum înainte.
Slovenian[sl]
Od zdaj naprej delaj po pravilih.
Serbian[sr]
Od sad igraj po pravilima.
Swedish[sv]
Håll er till spelreglerna från och med nu.
Turkish[tr]
Bundan sonra kurallarına göre oynamalıyız.