Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For den salvede rests og dens loyale medarbejderes skyld må han være lige så levende og lige så aktiv som dengang.
German[de]
Um des gesalbten Überrestes und seiner loyalen Gefährten willen muß Gott leben und noch genauso tätig sein wie damals.
Greek[el]
Προς χάριν του κεχρισμένου υπολοίπου και των πιστών του συντρόφων είναι ανάγκη να είναι ζων και εξίσου δραστήριος.
English[en]
For the sake of the anointed remnant and their loyal companions he needs to be alive and just as active.
Spanish[es]
Por causa del resto ungido y sus compañeros leales es preciso que él esté vivo e igual de activo.
Finnish[fi]
Hänen on oltava elossa ja aivan yhtä toimelias voidellun jäännöksen ja sen uskollisten tovereitten vuoksi.
French[fr]
À cause des membres oints du reste et de leurs fidèles compagnons, il faut qu’il soit bien vivant et tout aussi agissant.
Italian[it]
Per amore dell’unto rimanente e dei suoi leali compagni dev’essere vivo e altrettanto attivo.
Japanese[ja]
油そそがれた残れる者およびその忠節な仲間たちのために,エホバは生きて以前と同じように活動されることが必要です。
Korean[ko]
기름부음받은 남은 자와 그들의 충실한 동료들을 위해 하나님은 살아 계셔야 하며, 또 과거와 같이 일을 하셔야 합니다.
Norwegian[nb]
For den salvede levnings skyld og for dens lojale medarbeideres skyld må han være levende og like aktiv som den gang.
Dutch[nl]
Jehovah zal ten behoeve van het gezalfde overblijfsel en hun loyale metgezellen levend en even actief moeten blijken te zijn.
Polish[pl]
Ze względu na namaszczony ostatek i jego lojalnych współtowarzyszy musi On być żywy, czujny, i tak samo aktywny.
Portuguese[pt]
Por causa do restante ungido e de seus companheiros leais, ele precisa estar vivo e igualmente ativo.
Swedish[sv]
För den smorda kvarlevans och dess lojala följeslagares skull behöver han vara vid liv och vara lika verksam.
Ukrainian[uk]
Ради Його помазаного останку й їхніх вірних друзів Він мусить бути живий і такий же дієвий.