Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sneeu val op die vasteland en pak dan saam om ys te vorm.
Arabic[ar]
فالثلج يتساقط على القارة ويتراصّ، مشكِّلا الجليد.
Cebuano[ceb]
Mag-ulan ug niyebe diha sa kontinente ug kini magtipun-og aron mopormag yelo.
Czech[cs]
Sníh, který padá na tento kontinent, se dole hromadí v podobě ledu.
Danish[da]
Sneen som falder her, presses sammen og danner is.
Greek[el]
Το χιόνι που πέφτει στην επιφάνειά της συσσωρεύεται και σχηματίζει πάγο.
English[en]
Snow falls on the continent and packs down to form ice.
Estonian[et]
Kontinendile mahasadanud lumi kuhjub tihedalt kokku ja muutub jääks.
Finnish[fi]
Maanpinnalle satava lumi tiivistyy vähitellen jääksi.
French[fr]
La neige tombe et se tasse pour former de la glace.
Croatian[hr]
Snijeg koji pada na ovom kontinentu sabija se i pretvara u led.
Indonesian[id]
Salju jatuh di atas benua itu dan bertumpuk menjadi es.
Iloko[ilo]
Agtinnag ti niebe iti kontinente sa maurnong ken tumangken nga agbalin a yelo.
Italian[it]
La neve cade sul continente e si accumula formando il ghiaccio.
Georgian[ka]
კონტინენტზე თოვლი მოდის და დაბლა დაცემისას ყინულის ფენად იქცევა.
Kalaallisut[kl]
Tamaani aput tamaanga tuttartoq naqiuttarpoq sikunngorlunilu.
Korean[ko]
남극 대륙에 눈이 내리면 차곡차곡 쌓여서 얼음이 됩니다.
Lithuanian[lt]
Iškritęs sniegas susispaudžia ir suledėja.
Latvian[lv]
Sniegs, kas snieg uz kontinenta, sablīvējas ledū.
Macedonian[mk]
Снегот што паѓа врз овој континент се натрупува и создава мраз.
Malayalam[ml]
ഗുരുത്വാകർഷണശക്തി കാരണം ഇവ പതിയെ സമുദ്രതീരത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു.
Norwegian[nb]
Snø som faller på kontinentet, pakker seg og danner is.
Nepali[ne]
महाद्वीपमा हिउँ खस्छ र त्यो जम्मा भएर बरफको ढिस्को बन्छ।
Dutch[nl]
De sneeuw die op het continent valt pakt zich samen, waardoor zich ijs vormt.
Pijin[pis]
Snow foldaon long land and hem press daon for kamap ice.
Polish[pl]
To istna zamrażarka o rozmiarach kontynentu.
Portuguese[pt]
A neve que cai no continente é compactada e vira gelo.
Romanian[ro]
Zăpada care cade pe continent se compactizează, formându-se astfel gheaţa.
Russian[ru]
Снег падает на континент и, уплотняясь, образует лед.
Slovak[sk]
Na kontinent padá sneh, ktorý sa vlastnou váhou stláča, a tak vytvára ľad.
Albanian[sq]
Bora bie mbi kontinent dhe ngjishet, duke formuar akullin.
Serbian[sr]
Sneg koji pada na taj kontinent taloži se i formira led.
Swedish[sv]
Snön som faller på kontinenten packas samman och blir till is.
Swahili[sw]
Theluji huanguka ardhini na kurundamana ili kufanyiza barafu.
Congo Swahili[swc]
Theluji huanguka ardhini na kurundamana ili kufanyiza barafu.
Tamil[ta]
இந்த நிலப்பகுதியில் விழும் உறைபனியால் பனித்தட்டுகள் உருவாகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang niyebe ay nalalaglag sa kontinente at napipikpik upang maging yelo.
Turkish[tr]
Kıtaya kar yağar ve kar sıkışıp buz meydana getirir.
Ukrainian[uk]
Сніг, що випадає, спресовується, утворюючи лід.
Zulu[zu]
Iqhwa eliyinkephunkephu liyakhithika kuleli zwekazi futhi ligqisheke phansi lakhe iqhwa eliwugqinsi.