Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فقد يلتقون شخصا اسمه «بير» (بيرة)، «وِسپر» (همسة)، «پادلوك» (قفل)، او «سنو وايت» (الثُّلَيجة البيضاء).
Czech[cs]
Snad se setkali s někým, kdo se jmenuje Pivo, Sykot, Visací zámek nebo Sněhurka.
Danish[da]
Måske møder de en der hedder Beer (Øl), Whisper (Hvisken), Padlock (Hængelås) eller Snow White (Snehvide).
German[de]
Eventuell begegnet man jemandem, der Beer (Bier), Whisper (Geflüster), Padlock (Vorhängeschloß) oder Snow White (Schneewittchen) heißt.
Greek[el]
Μπορεί να συναντήσουν άτομα με ονόματα όπως Μπίρα, Ψίθυρος, Λουκέτο ή Χιονάτη.
English[en]
They might meet someone called Beer, Whisper, Padlock, or Snow White.
Spanish[es]
Puede ser que conozcan a alguien llamado Cerveza, Susurro, Candado o Blancanieves.
Finnish[fi]
He voivat tavata jonkun, jonka nimi on Olut, Kuiske, Riippulukko tai Lumikki.
French[fr]
Ainsi, il est possible de rencontrer quelqu’un qui s’appelle Bière, Murmure, Cadenas ou encore Blanche-Neige.
Croatian[hr]
Mogli bi sresti nekoga tko se zove Pivo, Šapat, Lokot ili Snjeguljica.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy ilyen nevű emberekkel találkoznak majd össze: Sör, Sziszegés, Lakat vagy Hófehérke.
Indonesian[id]
Mereka dapat bertemu dengan seseorang yang dipanggil Beer (Bir), Whisper (Bisikan), Padlock (Gembok), atau Snow White (Putri Salju).
Italian[it]
Potrebbero incontrare qualcuno che si chiama Birra, Sussurro, Lucchetto o Biancaneve.
Korean[ko]
어쩌면, 비어(맥주), 위스퍼(속삭임), 패들록(맹꽁이자물쇠) 혹은 스노우 화이트(백설 공주)라는 이름을 가진 사람을 만나게 될지도 모릅니다.
Malagasy[mg]
Mety hahita olona antsoina hoe Beer (Labiera), Whisper (Bitsika), Padlock (Gadanà), na Snow White (Blanche-Neige), izy ireo.
Norwegian[nb]
Det er mulig å møte folk som heter Øl, Hvisking, Hengelås eller Snehvit.
Dutch[nl]
Zij zouden iemand kunnen ontmoeten die Beer (bier), Whisper (Fluistering), Padlock (Hangslot) of Snow White (Sneeuwwitje) heet.
Portuguese[pt]
Pode ser que conheçam alguém cujo nome é Cerveja, Cochicho, Cadeado ou Branca de Neve.
Russian[ru]
Они могут встретить тех, кого зовут Биэр (Пиво), Уиспер (Шепот), Пэдлок (Висячий замо́к) или Сноу Уайт (Белоснежка).
Slovak[sk]
Môžu sa stretnúť s niekým, kto sa volá Pivo, Šepot, Visacia zámka alebo Snehulienka.
Serbian[sr]
Mogu sresti nekoga ko se zove Pivo, Šapat, Katanac ili Sneguljica.
Southern Sotho[st]
Ba ka ’na ba kopana le motho ea bitsoang Beer (Biri), Whisper (Mohoeshetsi), Padlock (Seloto), kapa Snow White.
Swedish[sv]
De kan träffa någon som heter Beer (Öl), Whisper (Viskare), Padlock (Hänglås) eller Snow White (Snövit).
Zulu[zu]
Bangase bahlangane nomuntu okuthiwa uBeer (ubhiya), uWhisper (ukuhlebeza), uPadlock (ingidi), noma uSnow White (umlingiswa wasenganekwaneni).