Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... كيف يمكننى أن أكون مركز الاهتمام وأنتِ ترقصين " الليمبو " بفستان قديم وحمالة صدر مرفوعة ؟
Bulgarian[bg]
Как да съм център на внимание... когато ти танцуваше лимбо, в лъскава рокля с повдигнат бюст?
Bosnian[bs]
Kako da budem u centru pažnje... dok ti plešeš limbo, u šljokicastoj haljini i sa push up grudnjakom?
Czech[cs]
Jak bych mohla být středem pozornosti... když jsi tančila limbo ve flitrovaných šatech a push-upce?
English[en]
How could I be the center of attention... while you're doing the limbo in a sequin dress and a pushup bra?
Spanish[es]
¿Como podría ser el centro de atención si tu hacías el limbo en un vestido de sequin y un corpiño que levantaba todo?
Finnish[fi]
Miten voisin olla huomion keskipiste - kun sinä limbosit paljettipuvussasi ja tukirintaliiveissä?
French[fr]
Comment aurais-je pu attirer tous les regards alors que tu dansais le limbo en robe à paillettes et soutien-gorge pigeonnant?
Croatian[hr]
Kako da budem u centru pažnje... dok ti plešeš limbo, u šljokičastoj haljini i sa push up grudnjakom?
Macedonian[mk]
Како можам јас да бидам во центар на внимание....... додека ти ја ставше заборавената тока на фустанот и потпунките на прслукот.
Dutch[nl]
Jij had immers een strakke jurk aan... met een push-up beha eronder.
Portuguese[pt]
Como podia ser o centro das atenções, enquanto dançavas o limbo de vestido de lantejoulas e de sutiã empinado?
Romanian[ro]
Cum aş putea fi în centrul atenţiei... jucai limbo într-o rochie mulată cu sutien cu ridicător?
Russian[ru]
Как я могу быть в центре внимания.. в то время когда ты была в платье с блестками и в приподнимающем лифчике?
Serbian[sr]
Kako da budem u centru pažnje... dok ti plešeš limbo, u šljokičastoj haljini i sa push up grudnjakom?
Turkish[tr]
Doldurulmuş sütyenin ve pullu elbisen dururken ben nasıl ilgi odağı olabilirdim ki?