Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صانع الأجراس ، لا أصدق ذلك.
Czech[cs]
To určitě, zvonař.
Danish[da]
Klokkestøber, hah!
German[de]
Glockengießer!
Greek[el]
Καμπανάς και πράσινα άλογα.
English[en]
Bell maker, my ass.
Spanish[es]
Qué carajo.
Estonian[et]
On ta jah kellamees!
French[fr]
Des cloches, mon cul.
Hebrew[he]
עושה הפעמונים, בחלום.
Croatian[hr]
Malo sutra izrađuje zvona.
Hungarian[hu]
Még hogy harangöntő!
Icelandic[is]
Bjöllusmiđurinn.
Italian[it]
Sì, campanaro.
Norwegian[nb]
Klokkemaker meg i ræva.
Dutch[nl]
Klokkenmaker, ammehoela!
Polish[pl]
Odlewnik dzwonów, jak cholera.
Portuguese[pt]
Sineiro, uma ova.
Romanian[ro]
Clopotar, pe dracu.
Russian[ru]
Звонарь, в задницу.
Serbian[sr]
Vraga, zvonar.
Swedish[sv]
Klockgjutare, så fan heller.
Turkish[tr]
Çancıymış.
Vietnamese[vi]
Làm chuông cái con khỉ.