Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
xi) предоставяне на необходимата техническа помощ за използването на фючърсните пазари и системите за застраховане.
Czech[cs]
xi) poskytování technické pomoci nezbytné pro využívání termínových trhů a systémů pojištění.
Danish[da]
xi) at yde nødvendig teknisk bistand til anvendelse af terminsmarkeder og sikringsordninger
German[de]
xi) Bereitstellung der erforderlichen technischen Hilfe für die Benutzung der Terminmärkte und der Versicherungssysteme.
Greek[el]
xi) την παροχή της απαραίτητης τεχνικής βοήθειας για τη χρησιμοποίηση των προθεσμιακών αγορών και των ασφαλιστικών συστημάτων.
English[en]
(xi) providing the necessary technical assistance for the use of the futures markets and of insurance schemes.
Spanish[es]
xi) proporcionar la asistencia técnica necesaria para la utilización de los mercados de futuros y de los sistemas de seguro;
Estonian[et]
xi) futuuriturgude ja kindlustussüsteemide kasutamiseks vajaliku tehnilise abi andmine.
Finnish[fi]
xi) antaa tarvittavaa teknistä tukea futuurimarkkinoiden ja vakuutusjärjestelmien käyttöön.
French[fr]
xi) fournir l'assistance technique nécessaire à l'utilisation des marchés à terme et des systèmes assurantiels;
Croatian[hr]
xi. pružanje nužne tehničke pomoći za korištenje terminskih tržišta i sustava osiguranja.
Hungarian[hu]
xi. a szükséges technikai segítségnyújtás biztosítása a határidős piacok és a biztosítási rendszerek alkalmazásához;
Italian[it]
xi) fornire l'assistenza tecnica necessaria all'utilizzazione dei mercati a termine e dei sistemi assicurativi.
Lithuanian[lt]
xi) teikti būtiną techninę pagalbą, kad būtų galima naudotis ateities rinkomis ir draudimo sistemomis.
Latvian[lv]
xi) sniegt nepieciešamo tehnisko palīdzību nākotnes līgumu vai darījumu tirgu un apdrošināšanas shēmu izmantošanai.
Maltese[mt]
(xi) tingħata l-assistenza teknika meħtieġa għall-użu tas-swieq tal-futuri u ta’ skemi tal-assigurazzjoni.
Dutch[nl]
xi) de nodige technische ondersteuning verlenen voor het gebruik van de regelingen voor termijnmarkten en landbouwverzekeringsstelsels;
Polish[pl]
(xi) udzielanie niezbędnej pomocy technicznej w celu korzystania z rynków terminowych i systemów ubezpieczeń.
Portuguese[pt]
xi) prestar a necessária assistência técnica à utilização dos mercados de futuros e de regimes de seguros.
Romanian[ro]
(xi) furnizarea de asistență tehnică necesară pentru utilizarea piețelor la termen și a sistemelor de asigurare.
Slovak[sk]
xi) poskytovanie potrebnej technickej pomoci na využívanie budúcich trhov a poisťovacích systémov.
Slovenian[sl]
(xi) zagotavljanje potrebne tehnične pomoči za uporabo terminskih trgov in zavarovalnih shem;
Swedish[sv]
xi) Att tillhandahålla nödvändigt tekniskt stöd för användningen av dels terminshandel, dels försäkringssystem.