Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достатъчно стар съм, за да й бъда прадядо.
Czech[cs]
A že já jsem velice starý.
German[de]
Ich könnte ja ihr Urahne sein.
English[en]
I'm old enough to be her ancestor.
Spanish[es]
Soy suficientemente viejo como para ser su antepasado.
Finnish[fi]
Voisin olla hänen esi-isänsä.
French[fr]
Et je suis assez vieux pour être son ancêtre.
Hebrew[he]
ואני מבוגר מספיק כדי להיות האב הקדמון שלה.
Croatian[hr]
Ja sam dovoljno star da joj budem predak.
Hungarian[hu]
Az őse lehetnék.
Dutch[nl]
Ik zou haar voorouder kunnen zijn.
Polish[pl]
I że ja jestem już dość stary.
Portuguese[pt]
E eu, velho como seu ancestral.
Romanian[ro]
Sunt suficient de bătrân să îi fiu strămoş.
Russian[ru]
А я достаточно стар, чтобы быть ее предком.
Slovenian[sl]
In dovolj sem star, da bi bil njen prednik.
Serbian[sr]
Ja sam dovoljno star da joj budem predak.
Turkish[tr]
Ben ise atası olacak yaştayım.