Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vil være tilrådeligt også at sørge for hensigtsmæssig uddannelse og særlige oplysninger til dem, der på tilfældig måde kan komme i berøring med ukontrollerede strålekilder.
German[de]
Ferner sollten auch all diejenigen in geeigneter Weise unterwiesen und informiert werden, die zufällig mit Orphan-Strahlern zu tun haben können.
Greek[el]
Είναι ενδεδειγμένο να προβλεφθεί επίσης κατάλληλη κατάρτιση και πληροφόρηση όσων ενδέχεται να έρθουν τυχαία σε επαφή με έκθετες πηγές.
English[en]
It is advisable to provide also appropriate training and information to those who may deal accidentally with orphan sources.
Spanish[es]
Conviene también proporcionar formación e información adecuados a quienes por accidente pudieran entrar en contacto con fuentes huérfanas.
Finnish[fi]
Lisäksi on suotavaa järjestää riittävää koulutusta ja tiedotusta niille, jotka voivat vahingossa joutua tekemisiin isännättömien lähteiden kanssa.
French[fr]
Il convient également de dispenser des informations et une formation appropriées à ceux qui peuvent être accidentellement confrontés à des sources orphelines.
Italian[it]
È inoltre opportuno fornire un'adeguata formazione ed informazione a coloro che possono accidentalmente venire in contatto con le sorgenti orfane.
Dutch[nl]
Tevens verdient het aanbeveling te voorzien in passende opleiding en voorlichting van degenen die toevallig met weesbronnen te maken kunnen krijgen.
Portuguese[pt]
É aconselhável prever também formação e informação adequadas para todos quantos possam ter de lidar acidentalmente com fontes órfãs.
Swedish[sv]
Även de som oavsiktligt kan komma i kontakt med strålkällor som kommit på avvägar bör få lämplig utbildning och information.