Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مجنون بشكل رسمي.
Bulgarian[bg]
Ти си напълно откачен.
Czech[cs]
Ty jsi vyšinutý.
Greek[el]
Είσαι στα σίγουρα τρελός.
English[en]
You are certifiably insane.
Spanish[es]
Tú estas certificadamente demente.
French[fr]
Tu es bon à être enfermé.
Hungarian[hu]
Igazolhatóan őrült vagy.
Italian[it]
Sei ufficialmente da manicomio.
Dutch[nl]
Je bent officieel gek nu.
Portuguese[pt]
Você é certamente doido.
Romanian[ro]
Eşti dus rău cu pluta!
Slovenian[sl]
Ti si certificirano zmešan.
Serbian[sr]
Zaista si spreman za ludnicu.
Turkish[tr]
Klinik derecede delisin.